enabling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enabling no dicionário inglês»Espanhol

enable [americ ɛnˈeɪb(ə)l, ɪnˈeɪb(ə)l, Brit ɪˈneɪb(ə)l, ɛˈneɪb(ə)l] VERBO trans

1. enable (provide means for):

to enable sb to + infin

permitir(le) a algn +  infin

their generosity enabled us to make the trip

nos fue posible hacer el viaje gracias a su generosidad

their generosity enabled us to make the trip

su generosidad nos permitió hacer el viaje

2. enable (make possible):

enable

posibilitar

enable

permitir

new technology will enable better communications

la nueva tecnología posibilitará or permitirá mejores comunicaciones

3. enable <enabling, Part pres > legislation:

enable

habilitante

enabling act

ley f de autorización

enabling technologies

tecnologías fpl instrumentales

Traduções para enabling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tecnologías instrumentales

enabling technologies pl

esto los capacitará para autogestionar su empresa

this will enable them to manage their business on their own

hubo que reacondicionar los trenes para el transporte de tropas

they had to adapt o convert the trains to enable them to carry troops

estar/ponerse a la altura de algo/alg. lo que permitirá ponernos a la altura de los países más avanzados

which will enable us to put ourselves on a par with the most developed countries

enabling no Dicionário PONS

Traduções para enabling no dicionário inglês»Espanhol

enable [ɪˈneɪbl] VERBO trans

1. enable:

to enable sb to do sth

permitir a alguien que haga algo

2. enable COMPUT:

enable

activar

Traduções para enabling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habilitar trans COMPUT

enable

habilitar el acceso

to enable access

habilitar a un usuario

to enable a user

enabling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enable sb to do sth

permitir a alguien que haga algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Now, digital is enabling the end consumer to not just look at, but actively shape, manipulate and participate in fashion imagery as well.

www.businessoffashion.com

Techniques enabling greater feature precision exist, among them electron beam lithography and particle deposition, but are slower and more resource intensive by comparison.

en.wikipedia.org

They received basic training in seamanship and carpentry, enabling them to sail the ships.

en.wikipedia.org

Consequently, as air approaches the entry vehicle's stagnation point, the air effectively reaches chemical equilibrium thus enabling an equilibrium model to be usable.

en.wikipedia.org

Raster graphics editors for digital painting have become more easily available, as well as hardware such as graphics tablets, enabling more efficient working methods.

en.wikipedia.org

All songs on the program were accompanied by karaoke-style on-screen lyrics, enabling viewers to sing along at home.

en.wikipedia.org

In 2004, the entire campus incorporated wireless technology enabling faculty and students to use laptops throughout the school.

en.wikipedia.org

It encapsulates coherently our colorful and evolving history, and enabling us to arrive at our expected destination.

en.wikipedia.org

Social welfare refers to all the mechanisms of collective foresight, enabling individuals to cope with the financial consequences of social risks.

en.wikipedia.org

It includes specific details of the enabling technologies usedfor example, in data management, networking and visualizationthat make the scientific advances possible.

en.wikipedia.org