recoiled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para recoiled no dicionário inglês»Espanhol

I.recoil VERBO intr [americ rəˈkɔɪl, Brit rɪˈkɔɪl]

1. recoil (shrink back):

recoil

retroceder

she recoiled in fear

el miedo la hizo retroceder

she recoiled in fear

retrocedió de miedo

he recoiled at the sight of the corpses

retrocedió impresionado al ver los cadáveres

to recoil from sth

rehuir algo

she recoiled from his embrace

rehuyó su abrazo

the child recoiled from me as if afraid

el niño me rehuyó como si tuviera miedo

2. recoil gun:

recoil

retroceder

recoil

dar un culatazo

II.recoil SUBST U [americ ˈriˌkɔɪl, rəˈkɔɪl, Brit ˈriːkɔɪl]

recoil

retroceso m

recoil

culatazo m

Traduções para recoiled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la escopeta le dio un cimbronazo

the rifle recoiled on him o kicked back at him

culatazo

recoil

coz

recoil

retroceso

recoil

retroceder

to recoil

recoiled no Dicionário PONS

Traduções para recoiled no dicionário inglês»Espanhol

recoil¹ [rɪˈkɔɪl] VERBO intr

1. recoil (draw back):

recoil

echarse atrás

to recoil in horror

retroceder de miedo

to recoil at sth

sentir repugnancia hacia algo

to recoil from doing sth

rehuir hacer algo

2. recoil gun:

recoil

retroceder

recoil² [ˈri:kɔɪl] SUBST

recoil

retroceso m

Traduções para recoiled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retroceso

recoil

coz

recoil

recoiled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to recoil in horror

retroceder de miedo

to recoil at sth

sentir repugnancia hacia algo

to recoil from doing sth

rehuir hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is no mechanism to reduce recoil length as the angle of elevation increases.

en.wikipedia.org

Gas powers the bolt mechanism while recoil drives the barrel/barrel extension and the feed system.

en.wikipedia.org

In 1899 a primitive recoil-absorbing system was added.

en.wikipedia.org

Starting is only by electric start, without recoil start as an option.

en.wikipedia.org

Under these circumstances, the energy that goes into the recoil is a negligible portion of the energy of the transition.

en.wikipedia.org

The recoil also caused numerous oil and coolant leaks.

en.wikipedia.org

The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org

The concept of free recoil comes from the tolerability of gross recoil energy.

en.wikipedia.org

This was due to their weight and recoil.

en.wikipedia.org