yearns no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para yearns no dicionário inglês»Espanhol

yearn [americ jərn, Brit jəːn] VERBO intr

1. yearn:

to yearn to + infin

anhelar or ansiar +  infin

he yearned to go back

anhelaba or ansiaba volver

Expressões:

to yearn for sth

añorar algo

she yearns for her native country/his embrace

añora su patria/sus abrazos

Traduções para yearns no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suspirar por algo

to yearn o long for sth

suspira por volver a su patria

he yearns o longs to return to his homeland

tiene añoranza de o siente añoranza por su país natal

he yearns for his native land

añorar patria

to yearn for

añorar paz/tranquilidad

to yearn for

ansiar

to yearn for

ansía alcanzar el éxito

he yearns after o craves success lit

anhelar

to yearn for

anhelar + infinit.

to yearn to +  infinit.

yearns no Dicionário PONS

Traduções para yearns no dicionário inglês»Espanhol

yearn [jɜ:n, americ jɜ:rn] VERBO intr (long)

to yearn to do sth

ansiar hacer algo

to yearn after sth

anhelar algo

to yearn for sth/sb

añorar algo/a alguien

Traduções para yearns no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

añorar

to yearn for

yearns Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to yearn to do sth

ansiar hacer algo

to yearn after sth

anhelar algo

to yearn for sth/sb

añorar algo/a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In its lyrics, the song's protagonist compares yearning for her love to a year without rain.

en.wikipedia.org

The lyrics speak with regret and yearning for the bird who came, stayed for a while, but eventually flew off on her own.

en.wikipedia.org

When you've just started reading one book, don't yearn for another.

en.wikipedia.org

Her meditations upon yearning and selfhood are said to remind us of the nuanced beauty of language.

en.wikipedia.org

Although she feels more at home in this community, she desperately misses her parents and yearns for a reunion.

en.wikipedia.org

He gets all attention and love there but yearns to be adopted by a wealthy family.

en.wikipedia.org

It's about how memory works, and yearning for and re-visiting the things that have played an important part in your life.

en.wikipedia.org

These people long and yearn for a change within the infrastructure, a better way of life, and a logical existence.

en.wikipedia.org

She yearns to be free and live life on her own terms.

en.wikipedia.org

She yearns to be emotionally tied down by the man who found her as a runaway.

en.wikipedia.org