ELIMINATED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

eliminate [americ əˈlɪməˌneɪt, Brit ɪˈlɪmɪneɪt] VERBO trans

1.1. eliminate problem/danger/need:

eliminate

eliminar

to eliminate sth from sth

eliminar algo de algo

1.2. eliminate possibility/alternative/suspect:

eliminate

descartar

2.1. eliminate team/competitor:

eliminate

eliminar

2.2. eliminate MAT:

eliminate

eliminar

2.3. eliminate FISIOL:

eliminate waste/poisons

eliminar

3. eliminate (kill):

eliminate eufem

eliminar eufem

espanhol

inglês

eliminar

to eliminate

fueron eliminados del torneo

they were knocked out of o eliminated from the tournament

eliminar

to eliminate eufem

eliminar

to eliminate

eliminar incógnita

to eliminate

desburocratizar (eliminar la burocracia de)

to eliminate the bureaucracy in

desgravar

to eliminate the tax on

desgravar

to eliminate the duty on

amortizar

to eliminate

debemos suprimir estos gastos superfluos

we must eliminate o cut out these unnecessary expenses

la toxina se elimina por vía renal

the toxin is eliminated by o through the kidneys

hay que acabar con este tipo de discriminaciones

this sort of discrimination must be eliminated o eradicated

sabe demasiado, hay que acabar con él

he knows too much, we're going to have to eliminate him

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] VERBO trans

1. eliminate (eradicate):

eliminate

eliminar

2. eliminate (exclude from consideration):

eliminate

descartar

espanhol

inglês

eliminar

to eliminate

eliminar la competencia

to eliminate the competition

escrachar

to eliminate

suprimir (fronteras)

to eliminate

quedar eliminado

to be eliminated

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

eliminate [ɪ·ˈlɪm·ɪ·neɪt] VERBO trans

1. eliminate (eradicate):

eliminate

eliminar

2. eliminate (exclude from consideration):

eliminate

descartar

espanhol

inglês

eliminar

to eliminate

eliminar la competencia

to eliminate the competition

escrachar

to eliminate

suprimir (fronteras)

to eliminate

quedar eliminado

to be eliminated

Present

I	eliminate
you	eliminate
he/she/it	eliminates
we	eliminate
you	eliminate
they	eliminate

Past

I	eliminated
you	eliminated
he/she/it	eliminated
we	eliminated
you	eliminated
they	eliminated

Present Perfect

I	have	eliminated
you	have	eliminated
he/she/it	has	eliminated
we	have	eliminated
you	have	eliminated
they	have	eliminated

Past Perfect

I	had	eliminated
you	had	eliminated
he/she/it	had	eliminated
we	had	eliminated
you	had	eliminated
they	had	eliminated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He grew weary of handing out rationed supplies and thought there had to be a better way of eliminating hunger.

en.wikipedia.org

Overtime pay was eliminated, wages were cut by as much as 50 percent, and subcontracting became rampant.

en.wikipedia.org

For each gender, there is one fewer raft than there are players, so the players that are left without a paddle are eliminated.

en.wikipedia.org

This eliminates any rookies who sat out or redshirted for their first playing year and would be eligible to return to university.

en.wikipedia.org

In the pharmaceutical industry, the evaporation process is used to eliminate excess moisture, providing an easily handled product and improving product stability.

en.wikipedia.org