crumbles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crumbles no dicionário inglês»Espanhol

I.crumble¹ [americ ˈkrəmbəl, Brit ˈkrʌmb(ə)l] VERBO intr

crumble cake/cheese/soil:

desmenuzarse

crumble wall:

desmoronarse

crumble alliance/democracy/resolve:

desmoronarse

crumble alliance/democracy/resolve:

derrumbarse

many of our schools are crumbling

muchas de nuestras escuelas se están viniendo abajo

II.crumble¹ [americ ˈkrəmbəl, Brit ˈkrʌmb(ə)l] VERBO trans

crumble earth/cheese

desmenuzar

crumble bread

desmigajar

crumble² SUBST C or U

crumble

postre de fruta cubierto de una mezcla de harina, mantequilla y azúcar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

that's the way the cookie crumbles

¡qué se le va a hacer!

that's the way the cookie crumbles

¡así es la vida!

Traduções para crumbles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desmigajar

to crumble

desmigajarse

to crumble

migar

to crumble

desmigar (desmigajar)

to crumble

desmenuzar pan

to crumble

desmoronarse imperio/sociedad:

to crumble

desmoronarse

to crumble

agonizar imperio/régimen:

to crumble

deshacer el cubo de caldo con los dedos

crumble the stock cube in your fingers

esta tiza se deshace en las manos

this chalk crumbles o disintegrates in your hand

crumbles no Dicionário PONS

Traduções para crumbles no dicionário inglês»Espanhol

I.crumble [ˈkrʌmbl] VERBO trans

1. crumble bread, biscuit:

crumble

desmigajar

2. crumble stone, cheese:

crumble

desmenuzar

II.crumble [ˈkrʌmbl] VERBO intr

crumble cliff

derrumbarse

crumble plaster, stone

desmenuzarse

crumble empire

desmoronarse

crumble resistance, opposition

venirse abajo

III.crumble [ˈkrʌmbl] SUBST Brit

crumble

postre de fruta cubierto de una pasta desmenuzada de azúcar, mantequilla y harina

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

that's the way the cookie crumbles coloq

¡así es la vida!

Traduções para crumbles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desmigajar

to crumble

desmigajarse

to crumble

desmenuzar (con los dedos)

to crumble

desmenuzarse

to crumble

caer por tierra fig

to crumble

crumbles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

that's the way the cookie crumbles coloq

¡así es la vida!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When his fortune crumbles around him, he discovers that fate offers him an unexpected second chance.

en.wikipedia.org

He cradled his dead friends in his arms and told them that all he wanted was another tea party as his domain crumbles around him.

en.wikipedia.org

In most places they are solid enough to climb, however some boulders are made of weaker sandstone that crumbles to the touch.

en.wikipedia.org

Popular fruits used in crumbles include apple, blackberry, peach, rhubarb, gooseberry, and plum.

en.wikipedia.org

After it has been expended, a ritual scroll crumbles to dust.

en.wikipedia.org

Remove any of these, she warned, and civilization topples, crumbles.

en.wikipedia.org

Soon enough, she crumbles under the exorbitant debt she runs up.

en.wikipedia.org

He escapes the castle as it crumbles apart and credits roll.

en.wikipedia.org

After her marriage crumbles down, she wins the custody of her daughters and raises them alone.

en.wikipedia.org

It takes years to crystallize, but when it reaches the thousandth year, it naturally crumbles.

en.wikipedia.org