conducting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conducting no dicionário inglês»Espanhol

I.conduct SUBST U [americ ˈkɑnˌdəkt, Brit ˈkɒndʌkt]

1. conduct (behavior):

conduct

conducta f

conduct

comportamiento m

good/bad conduct

buena/mala conducta

good/bad conduct

buen/mal comportamiento

the rules of conduct of the school

las normas de comportamiento del colegio

unprofessional conduct

conducta f poco profesional

2. conduct (management):

her conduct of the investigation was exemplary

la manera or el modo en que condujo la investigación fue ejemplar

II.conduct VERBO trans [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

conduct inquiry/experiment

llevar a cabo

conduct inquiry/experiment

realizar

conduct conversation

mantener

to conduct one's own defense

llevar su (or mi etc.) propia defensa

the way he conducted his private life

la manera en que llevaba sus asuntos personales

to conduct business

llevar a cabo actividades comerciales

2. conduct MÚS:

conduct orchestra/work

dirigir

3. conduct (lead, direct):

conduct visitor/tour/party

guiar

he conducted us to the library formal

nos condujo a la biblioteca formal

4. conduct (transmit):

conduct heat/electricity/liquid

conducir

III.conduct VERBO reflex [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

to conduct oneself

conducirse formal

to conduct oneself

comportarse

IV.conduct VERBO intr [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt] MÚS

conduct

dirigir

safe conduct [americ seɪf kənˈdəkt, Brit] SUBST

1. safe conduct U (protection):

safe conduct

protección f

2. safe conduct C (document):

safe conduct

salvoconducto m

disorderly conduct SUBST U

disorderly conduct

alteración f del orden público

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

louche conduct

turbio

louche conduct

dudoso

discountenance action/conduct

repudiar formal

base conduct/motive/accusation

abyecto

base conduct/motive/accusation

innoble

base conduct/motive/accusation

vil

unscrupulous conduct

poco honesto

unscrupulous conduct

inescrupuloso

unseemly conduct/language

impropio

unseemly conduct/language

indecoroso

discreditable conduct/action

deshonroso

discreditable conduct/action

vergonzoso

Traduções para conducting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salvoconducto

safe-conduct

conducting no Dicionário PONS

Traduções para conducting no dicionário inglês»Espanhol

I.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

1. conduct (carry out):

conduct

llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct

dirigir

to conduct a business

conducir un negocio

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself

comportarse

4. conduct ELETRÓN, FÍS (transmit):

conduct

conducir

II.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr MÚS

conduct

llevar la batuta

III.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] SUBST sem pl

1. conduct (management):

conduct

dirección f

2. conduct (behaviour):

conduct

conducta f

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien

code of conduct SUBST

code of conduct

código m de conducta

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disorderly conduct

alteración f del orden público

objectionable conduct

reprensible

unprofessional conduct

inexperto, -a

Traduções para conducting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salvoconducto

safe-conduct

conducta

conduct

comportamiento

conduct

salvaguardia

safe-conduct

gestionar

to conduct

conducting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conduct a business

conducir un negocio

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

to conduct oneself

comportarse

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien

to conduct a poll

hacer una encuesta

disorderly conduct

alteración f del orden público

I've authorized him/her to conduct the negotiations

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For even distribution of reverse voltage in serial circuits, the active resistors are connected in parallel with rectifiers in non-conducting period.

en.wikipedia.org

Fine-tuning the budget, downsizing the military, and conducting humanitarian, peacekeeping, and military operations provided him with a full agenda.

en.wikipedia.org

Nevertheless, conducting polymers are rapidly gaining attraction in new applications with increasingly processable materials with better electrical and physical properties and lower costs.

en.wikipedia.org

The new pact also calls for a review of hiring practices involving contractors conducting maintenance and repair work, according to the USW.

www.latimes.com

He retired from active tuba performance in 2001 in order to devote his time to conducting and teaching.

en.wikipedia.org

A thin layer of liquid crystal, a liquid that exhibits crystalline properties, is sandwiched between two electrically conducting plates.

en.wikipedia.org

Other skills include preparing design impact assessments, conducting environmental assessments and audits, and serving as an expert witness at inquiries on land use issues.

en.wikipedia.org

Playing back your voicemail messages on speaker phone or conducting an entire call on speaker phone is distracting to people trying to work around you.

money.usnews.com

The complaint has been handed to the judicial police who are conducting a preliminary investigation before deciding whether to alert an examining magistrate.

www.dailymail.co.uk

Ground testing was done to ensure that the systems worked properly and communicated with the ground control station prior to conducting the first flight.

en.wikipedia.org