closeted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para closeted no dicionário inglês»Espanhol

I.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] SUBST

1. closet americ:

closet (cupboard)

armario m

closet (cupboard)

placard m RioPr

closet (for clothes)

armario m

closet (for clothes)

clóset m lat-amer excl RioPr

closet (for clothes)

placard m RioPr

to come out of the closet coloq

destaparse coloq

to come out of the closet coloq

salir del armario

to come out of the closet coloq

salir del clóset lat-amer excl RioPr

2. closet (room):

closet arcaico

gabinete m

3. closet (toilet):

closet arcaico

retrete m

II.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] ADJ

closet gay/racist:

closet

encubierto

closet

de closet Méx coloq

closet

de tapadillo Esp coloq

III.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] VERBO trans usu pass

to be closeted (with sb)

estar encerrado (con alguien)

they've been closeted in his room for hours

llevan encerrados horas y horas en su habitación

IV.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] VERBO reflex

to closet oneself

encerrarse

water closet SUBST Brit formal

water closet

inodoro m formal

water closet

wáter m

water closet

váter m Esp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

walk-in closet

vestidor m

Traduções para closeted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

armario ropero

closet americ

armario

closet americ

salir del armario

to come out of the closet

armario

closet americ

guardarropa

walk-in closet americ

placard

built-in closet americ

clóset

built-in closet americ

salir del clóset

to come out of the closet

altillo

storage cupboard (over a built-in closet)

armario empotrado (para ropa)

built-in closet americ

closeted no Dicionário PONS

Traduções para closeted no dicionário inglês»Espanhol

I.closet [ˈklɒzɪt, americ ˈklɑ:zɪt] SUBST

closet americ:

closet (cupboard)

armario m

closet (for clothes)

ropero m

closet (for food)

alacena f

Expressões:

to come out of the closet

declararse homosexual

II.closet [ˈklɒzɪt, americ ˈklɑ:zɪt] ADJ

closet

secreto, -a

III.closet [ˈklɒzɪt, americ ˈklɑ:zɪt] VERBO trans

to be closeted with sb

estar reunido con alguien a puerta cerrada

water closet SUBST

water closet

retrete m

water closet

excusado m lat-amer

Traduções para closeted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

placar

built-in closet americ

closeted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come out of the closet

declararse homosexual

to be closeted with sb

estar reunido con alguien a puerta cerrada