bucket truck no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bucket truck no dicionário inglês»Espanhol

I.bucket [americ ˈbəkət, Brit ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (container):

bucket

balde m

bucket

cubo m Esp

bucket

cubeta f Méx

bucket

tobo m Ven

to kick the bucket coloq, humor

estirar la pata coloq, humor

to leak like a rusty bucket coloq his alibi leaks like a rusty bucket

su coartada hace agua por todas partes

2. bucket (bucketful):

a bucket of water

un balde de agua

a bucket of water

un cubo de agua Esp

a bucket of water

una cubeta de agua Méx

a bucket of water

un tobo de agua Ven

to rain buckets

llover a cántaros

to cry buckets

llorar a lágrima viva

to cry buckets

llorar a moco tendido coloq

3. bucket (scoop):

bucket (on mechanical shovel)

cuchara f

bucket (on waterwheel, dredger)

cangilón m

bucket (on digger)

pala f

II.bucket [americ ˈbəkət, Brit ˈbʌkɪt] VERBO intr esp Brit coloq

1. bucket (go fast):

bucket vehicle:

ir a gran velocidad

2. bucket (rain):

it's bucketing

está lloviendo a cántaros

I.truck¹ [americ trək, Brit trʌk] SUBST

1. truck (vehicle):

truck

camión m

2. truck Brit FERROVIA:

truck

furgón m

truck

vagón m

3. truck (in factory):

truck

carro m

II.truck¹ [americ trək, Brit trʌk] VERBO trans americ

truck goods:

truck

transportar en camión

III.truck¹ [americ trək, Brit trʌk] VERBO intr

truck

trabajar de camionero

keep on trucking calão

sigue dándole coloq

truck² [americ trək, Brit trʌk] SUBST U

1. truck (vegetables, fruit):

truck americ

productos mpl de la huerta

truck farmer

horticultor m / horticultora f

truck farming

horticultura f

truck garden

huerta f

2. truck (dealings):

to have no truck with sb

no tener trato con alguien

he'll have no truck with it/them

no quiere saber nada del asunto/de ellos

bucket truck no Dicionário PONS

Traduções para bucket truck no dicionário inglês»Espanhol

bucket [ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (pail):

bucket

cubo m

2. bucket pl coloq (a lot):

to rain buckets

llover a cántaros

to weep buckets

llorar a moco tendido

Expressões:

to kick the bucket coloq

estirar la pata

I.truck¹ [trʌk] SUBST

1. truck (lorry):

truck

camión m

pickup truck

camioneta f de plataforma

2. truck Brit (train):

truck

vagón m de mercancías

II.truck¹ [trʌk] VERBO trans americ

truck

transportar

truck² [trʌk] SUBST sem pl coloq (dealings)

truck

trato m

to have no truck with sb/sth

no tratar con alguien/algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On hand are two bucket trucks, one crane and two flatbed trailers loaded with equipment.

www.thestar.com

The centre's two labs cater to the power line program, being tall and large enough to allow for bucket trucks to roll into them.

www.woodstocksentinelreview.com

The company also looked at idling technology for applications such as utility bucket trucks which idle all day long.

www.greenbiz.com

Parking a bucket truck on a bridge at night with lane closures exposes the public to an unsafe environment.

www.digitaljournal.com

The utility workers sitting on high in their bucket trucks are holding the wires up a few feet higher than they normally hang to let the tanks pass underneath.

www.thestar.com

So for example, we only have one bucket truck for the whole island and one small crane.

www.newshub.co.nz

I'll tell you what, we bought a bucket truck, the lights are now 100 feet in the air.

www.wlwt.com

He said the division is considering using bucket trucks from the electricity and fire divisions to trim trees.

www.news24.com

Even with a tiltover tower tall ladders or a bucket truck may be needed.

en.wikipedia.org

Since then, trees have grown around them, making repairs difficult (and outages lengthy) since bucket trucks can't get in.

www.theglobeandmail.com