breakdown lorry no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para breakdown lorry no dicionário Espanhol»inglês

camión grúa (de un taller)

breakdown lorry Brit

camión-grúa (de un taller)

breakdown lorry Brit

Traduções para breakdown lorry no dicionário inglês»Espanhol

lorry <pl lorries> [americ ˈlɔri, ˈlɑri, Brit ˈlɒri] SUBST Brit

lorry

camión m

it fell off the back of a lorry

no es comprado sino agenciado

it fell off the back of a lorry

lo conseguí (or consiguió etc.) de chueco Méx coloq

breakdown [americ ˈbreɪkˌdaʊn, Brit ˈbreɪkdaʊn] SUBST

1.1. breakdown (failure):

breakdown (of car, machine)

avería f

breakdown (of car, machine)

descompostura f Méx

breakdown (of car, machine)

varada f Col

breakdown (of car, machine)

pana f Chile

breakdown (of service, communications)

interrupción f

breakdown (of negotiations)

fracaso m

breakdown (of negotiations)

ruptura f

the system suffered a complete breakdown COMPUT

el sistema colapsó

electrical breakdown

fallo m eléctrico

electrical breakdown

falla f eléctrica lat-amer

a breakdown in traditional values

un desmoronamiento de los valores tradicionales

breakdown truck

grúa f

1.2. breakdown:

nervous breakdown

crisis f nerviosa

you're going to give me a nervous breakdown

vas a hacer que me dé un ataque or que me vuelva loca

2.1. breakdown (analysis):

a detailed breakdown of expenditure

un desglose detallado de los gastos

a complete breakdown of the report

un análisis punto por punto del informe

2.2. breakdown (into constituent elements):

breakdown

descomposición f

breakdown lorry no Dicionário PONS

Traduções para breakdown lorry no dicionário inglês»Espanhol

breakdown lorry SUBST Brit

breakdown lorry

grúa f

Traduções para breakdown lorry no dicionário inglês»Espanhol

lorry <-ies> [ˈlɒri, americ ˈlɔ:r-] SUBST Brit

lorry

camión m

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] SUBST

1. breakdown (collapse):

breakdown of negotiations, relationship

ruptura f

2. breakdown TÉC:

breakdown

avería f

3. breakdown (division):

breakdown

división f

4. breakdown (decomposition):

breakdown

descomposición f

5. breakdown PSICO:

(nervous) breakdown

crisis f inv nerviosa