bicycle lane no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»Espanhol

bicycle lane SUBST

bicycle lane

carril m para ciclistas

bicycle lane

pista f para ciclistas Chile

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»Espanhol

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»Espanhol

lane [americ leɪn, Brit leɪn] SUBST

1. lane:

lane (in countryside)

camino m

lane (in countryside)

sendero m

lane (alleyway)

callejón m

2.1. lane TRANSP (for road traffic):

lane

carril m

lane

pista f Chile

lane

senda f RioPr

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane coloq

vivir a toda máquina coloq

to live in the fast lane coloq

vivir a tope Esp coloq

atrib lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane TRANSP (for ships):

lane

ruta f

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane TRANSP (for aircraft):

lane

pasillo m aéreo

lane

corredor m aéreo

lane

via f aérea

3.1. lane DESP (in athletics):

lane

carril m lat-amer

lane

calle f Esp

3.2. lane DESP (in bowling):

lane

pista f

I.bicycle [americ ˈbaɪsək(ə)l, Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l] SUBST

bicycle

bicicleta f

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Esp

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle atrib repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera f ciclista or de bicicletas

II.bicycle [americ ˈbaɪsək(ə)l, Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l] VERBO intr

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

bicycle lane no Dicionário PONS

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»Espanhol

bicycle lane SUBST

bicycle lane

carril m de bicicletas

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»Espanhol

lane [leɪn] SUBST

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda f

lane in town

callejón m

2. lane (marked strip) on road:

lane

carril m

lane DESP

calle f

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

3. lane:

lane AERONÁUT

vía f aérea

lane NÁUT

ruta f marítima

bicycle [ˈbaɪsɪkl] SUBST

bicycle

bicicleta f

to ride a bicycle

montar en bicicleta

by bicycle

en bicicleta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Originally it was thought that a trolley might use the center lane, but that idea was abandoned in favor of a bicycle lane.

en.wikipedia.org

A police trailer filled with crowd-control barriers creates a load of trouble for cyclists in a downtown bicycle lane.

www.thestar.com

The roadway has five lanes (three eastbound and two westbound) with a bicycle lane in each direction.

en.wikipedia.org

The bicycle lane is on the north side of the bridge, separated from a pedestrian walkway.

thechronicleherald.ca

The width of the street enables it to also carry two lanes for cars and a bicycle lane on either side.

en.wikipedia.org

The seafront is a long boulevard, shaped by a road and an equally developed bicycle lane, that reaches up to the town's end going along the sea.

en.wikipedia.org

Additionally, there is a bicycle lane in both directions on the left (as seen from the city centre) and a sidewalk on the right.

en.wikipedia.org

The transit platforms incorporated ramps to provide a bicycle lane.

en.wikipedia.org

Roads bearing this sign have no specially marked bicycle lane, but have other lanes wide enough for motorists and cyclists to comfortably share a lane.

en.wikipedia.org

Roadway is 39.5 meters wide (8 regular lanes, 2 reserve lanes, a single foot and bicycle lane).

en.wikipedia.org