religion no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para religion no dicionário inglês»Espanhol

religion [americ rəˈlɪdʒən, Brit rɪˈlɪdʒ(ə)n] SUBST

1. religion C (system of belief):

religion

religión f

to be against sb's religion

ir contra los principios religiosos de alguien

I enjoy fishing, but I don't make a religion of it

me gusta pescar, pero no soy fanático

2. religion U (subject):

religion

religión f

she's got religion coloq

está hecha una chupacirios coloq, pej

3. religion U (religious life):

to enter in religion

entrar en religión

to enter in religion

entrar en una orden religiosa

his name in religion is …

su nombre religioso or de religión es …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he is fanatically obsessed with religion

su obsesión por la religión raya en el fanatismo

recant religion

abjurar (de)

renounce cause/ideology/religion

renunciar a

renounce cause/ideology/religion

abjurarse de

religion, he said, was a lot of mumbo jumbo

dijo que la religión no era más que supercherías

religion, he said, was a lot of mumbo jumbo

dijo que la religión no era más que paparruchas coloq

loony religion

de fanáticos

to look to religion for strength

buscar fortaleza en la religión

Traduções para religion no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

religión

religion

la religión cristiana

the Christian religion

hace del trabajo una/su religión

work is like a religion to him

guerra de religión

war of religion

orisha

Orisha (divinity of the Santeria religion)

religion no Dicionário PONS

Traduções para religion no dicionário inglês»Espanhol

religion [rɪˈlɪdʒən] SUBST

religion

religión f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Roman religion

católico, -a

embrace ideas, religion

adoptar

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

Traduções para religion no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

religión

religion

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

religion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

we have deep differences regarding religion

en religión disentimos profundamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He described their beliefs as a religion and a thin one at that.

en.wikipedia.org

She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.

www.theglobeandmail.com

This resembles the concept of spirit in other religions.

en.wikipedia.org

Religion was also very important to many early settlers.

en.wikipedia.org

Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.

en.wikipedia.org

It deals with the themes of class, religion, love and marriage.

en.wikipedia.org

However, other nationalities also contributed to the formation of the city's character in terms of e.g.: architecture, gastronomy, religion and economy, amongst other factors.

en.wikipedia.org

They have no religion other than a belief in the sacredness and continuity of life.

en.wikipedia.org

What kind of person would it have to be, to lie against you (yukazibuka) with the religion / deen.

en.wikipedia.org

But Satanism has always been a pluralistic and decentralised religion.

en.wikipedia.org