Moin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Moin no dicionário inglês»Espanhol

Main [americ maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

Main

Meno m

Spanish Main SUBST

the Spanish Main

la cuenca del Caribe

I.main [americ meɪn, Brit meɪn] ADJ

1. main atrib, no compar:

main purpose/idea

principal

main purpose/idea

fundamental

main purpose/idea

más importante

main door/bedroom

principal

main office

central

the main thing

lo principal

the main thing

lo fundamental

the main thing

lo más importante

I have my main meal (of the day) in the evening

hago la comida principal or fuerte por la noche

main deck

cubierta f principal

Expressões:

in the main

en general

in the main

por lo general

in the main

por regla general

II.main [americ meɪn, Brit meɪn] SUBST

1.1. main C:

main (principal pipe)

cañería f principal

main (principal pipe)

cañería f de distribución

main (principal pipe)

tubería f principal

main (principal pipe)

tubería f de distribución

main (principal cable)

cable m principal

1.2. main (supply):

the main or Brit the mains

la red de suministro

to turn the water/gas off at the main or Brit the mains

cerrar la llave (principal) del agua/del gas

you can run it off the mains Brit ELETRÓN

se puede conectar a la red

2. main U (open sea) lit:

the main

la mar océana lit

water main SUBST

water main

cañería f principal

water main

cañería f de distribución

main course SUBST

main course

plato m principal

main course

plato m fuerte

main course

segundo plato m

main clause SUBST LINGUÍS

main clause

oración f principal

main street SUBST americ

1. main street (principal road):

main street

calle f principal

2. main street:

Main Street (as name)

≈ la Calle Mayor

Main Street (provincial attitude)

la mentalidad pequeñoburguesa norteamericana de provincias

main brace [ˌmeɪn ˈbreɪs] SUBST

main brace

braza f (de) mayor

rising main SUBST Brit

rising main

tubería f ascendente

rising main

cañería f ascendente

main line SUBST

1. main line FERROVIA:

main line

línea f principal

main-line station

estación f interurbana

2. main line (road, street):

main line americ

calle f principal

Moin no Dicionário PONS

Traduções para Moin no dicionário inglês»Espanhol

I.main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principal

main cable

cable m principal

II.main [meɪn] SUBST

1. main TÉC (pipe):

main

cañería f principal

2. main (cable):

main

cable m principal

3. main pl Brit ELETRÓN, TÉC:

main

red f de suministro

Expressões:

in the main

en general

main office SUBST

main office

oficina f central

water main SUBST

water main

cañería f principal

main road SUBST

main road

carretera f general

moist [mɔɪst] ADJ

moist

húmedo, -a

groin¹ [grɔɪn] SUBST

groin

ingle f

groin (male sex organs)

genitales m pl

groin² [grɔɪn] SUBST americ

groin

arista f

coin-box telephone SUBST

coin-box telephone

teléfono m público de monedas

main switch SUBST

Entrada criada por um utilizador

main switch

interruptor principal m

main switch (distribution board)

cuadro eléctrico m

main card SUBST

Entrada criada por um utilizador

main card (program) DESP

cartelera estelar f