Lex no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Lex no dicionário inglês»Espanhol

Tex-Mex [americ ˈtɛksmɛks, Brit tɛksˈmɛks] ADJ

Tex-Mex

Tex-Mex

Tex-Mex

de Texas y México

single-sex [americ ˌsɪŋɡəlˈsɛks, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈsɛks] ADJ

single-sex school

escuela f solo para niños/niñas

unprotected sex SUBST U

unprotected sex

relaciones fpl sexuales sin el uso de profilácticos formal

vex [americ vɛks, Brit vɛks] VERBO trans

1. vex (annoy):

vex

irritar

vex

sacar de quicio

2. vex (worry, puzzle):

vex

desconcertar

hex² ADJ

1. hex COMPUT:

hex

hexadecimal

2. hex (hexagonal):

hex americ

hexagonal

a hex-head bolt

un tornillo de cabeza hexagonal

ibex <pl ibex or ibexes> [americ ˈaɪˌbɛks, Brit ˈʌɪbɛks] SUBST

ibex

cabra f montés

ibex

íbice m

phone sex SUBST U

1. phone sex (conversation):

phone sex

sexo m telefónico

phone sex

teléfono m erótico

2. phone sex (service):

phone sex

servicio m de sexo telefónico

phone sex

servicio m de teléfono erótico

same-sex [americ, Brit ˈseɪmsɛks] ADJ

1. same-sex:

same-sex partner/couple

del mismo sexo

same-sex marriage/relationship

entre personas del mismo sexo

2. same-sex school:

same-sex (for boys)

solo para niños

same-sex (for girls)

solo para niñas

same-sex marriage SUBST

same-sex marriage

matrimonio m del mismo sexo

sex industry SUBST

sex industry

industria f del sexo

Lex no Dicionário PONS

Traduções para Lex no dicionário inglês»Espanhol

sex education SUBST sem pl

sex education

educación f sexual

sex appeal SUBST sem pl

sex appeal

atractivo m sexual

single-sex school SUBST

single-sex school for boys

escuela f para niños

single-sex school for girls

escuela f para niñas

apex <-es [or apices]> [ˈeɪpeks] pl SUBST

1. apex (top):

apex

ápice m

2. apex fig:

apex

cumbre f

apex

cima f

3. apex MAT:

apex

vértice m

sex symbol SUBST

sex symbol

símbolo m sexual

ibex <-es> [ˈaɪbeks] SUBST

ibex

íbice m

ibex

cabra f montesa

sex discrimination SUBST sem pl

sex discrimination

discriminación f sexual

vex [veks] VERBO trans

1. vex (cause trouble for):

vex

sacar de quicio

2. vex (upset):

vex

afligir

he is vexed by computer problems

los problemas informáticos le enojan

hex [heks] SUBST americ, Aus coloq

hex

maleficio m

to put a hex on sb/sth

hacer un maleficio a alguien/algo

flex-cuff SUBST

Entrada criada por um utilizador

flex-cuff

brida (usada para esposar a alguien) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If the breach is minor, and there is no "lex commissoria", the innocent party can always rely on specific performance and claim for damages.

en.wikipedia.org

Lex had done this in revenge for not being allowed to enter a fission-powered toaster in the science fair.

en.wikipedia.org

With respect to property generally, the lex rei sitae applies.

whoswholegal.com

A modern variant of the "lex mercatoria" is the evolving law and dispute resolution in cyberspace.

en.wikipedia.org

The court followed the more conventional approach that objective arbitrability is determined in accordance with the lex fori.

www.internationallawoffice.com

Unlike most existing yacc/lex-style solutions, it does not employ code generation of a scanner/parser from grammars written in an external DSL.

en.wikipedia.org

And surely it can not be said, that this is so inconsiderable a right, as to apply that maxim to it, "de minimis non curat lex".

en.wikipedia.org

Whether recognition will be given is determined by the lex fori, i.e. the domestic law of the court where recognition is sought, and the principles of comity.

en.wikipedia.org

Questions of title affecting immovables are determined under the "lex situs".

en.wikipedia.org

In such case there is little, if any, justification for determining objective arbitrability in accordance with the lex fori.

www.internationallawoffice.com