inglês
alemão
smooth·ly [ˈsmu:θli] ADV
1. smoothly (without difficulty):
2. smoothly (suavely):
- smoothly
- aalglatt pej
smoothly ADV
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
At this stage people are contemplating what makes a good society rather than just what makes a society run smoothly.
en.wikipedia.org The descent engine was not burning smoothly, and the ascent engine was having fabrication and welding difficulties.
en.wikipedia.org Firstly, the bottom of the first drop was modified slightly to make the ride run more smoothly.
en.wikipedia.org Trains are cycled and rehabbed each season to keep all necessary components running smoothly.
en.wikipedia.org The crankshaft had crankpins offset 30 degrees to provide a low profile engine that fires smoothly and evenly.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de These processes are a long way from working smoothly, and require coordination and support.
[...]
All diese Prozesse sind weit davon entfernt, reibungslos zu funktionieren.
[...]
www.contur-online.de This means that it is essential to develop and firmly establish a new understanding of leadership and leadership behavior that will motivate employees, allow teams to work more smoothly, and finally lead to improved value creation with satisfied customers at the end.
[...][...]
Das heißt, es muss ein neues Führungsverständnis und -verhalten entwickelt und verankert werden, das Mitarbeiter motiviert, Teams reibungsloser arbeiten lässt und letztlich zu einer verbesserten Wertschöpfung führt, an deren Prozessende zufriedene Kunden stehen.
[...][...]
www.giz.de Where DWHH and GIZ are cooperating in partner countries, the work runs smoothly and effectively.
[...][...]
Dort, wo DWHH und GIZ vor Ort kooperieren, laufe die Zusammenarbeit reibungslos und mit guten Erfolgen.
[...][...]
www.adventure-archiv.com The search doesn't run that smoothly and so he has to spar with an evil sorcerer e.g. and a dragon either, who perhaps isn't just as bad as his reputation?
[...]
Die Suche verläuft allerdings nicht ganz reibungslos und so muss er sich z.B. noch mit einem bösen Zauberer und auch einem Drachen auseinandersetzen, der vielleicht doch nicht so böse wie sein Ruf ist?
[...]
www.vda.de Logistics providers control material flows perfectly to ensure that production can run smoothly all around the globe,â said Matthias Wissmann, President of the German Association of the Automotive Industry (VDA), at the Automotive Logistics Forum in Frankfurt am Main.
[...]
Durch eine perfekte Steuerung der Materialflüsse sorgen die Logistiker dafür, dass die Produktion rund um den Globus reibungslos laufen kann", sagte Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA), auf dem Forum Automobillogistik in Frankfurt am Main.