Alemão » Inglês

I . weich [vaiç] ADJ

1. weich (nachgiebig):

weich

3. weich (ohne Erschütterung):

weich

4. weich (voll):

weich

5. weich FINAN:

weich

Expressões:

weich werden

II . weich [vaiç] ADV

Veja também: Wasser , Konsonant

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, pl ˈvɛsɐ] SUBST nt

5. Wasser (Parfum):

toilet water Brit

7. Wasser MED (in Beinen/Organen):

Kon·so·nant <-en, -en> [kɔnzoˈnant] SUBST m

weich ADJ

Entrada criada por um utilizador

wei·chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaiçn̩] VERBO intr +sein

1. weichen (nachgeben):

etw Dat weichen

2. weichen (schwinden):

weichen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dieses Land hat viele Beziehungen mit Venezuela und nicht überraschend, dass die Hauptstraße der Stadt ist nach Simon Bolivar benannt.

Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .

Der Hafen von Marina di Camerota wurde 1968 erbaut und ist das am besten nach Salerno ausgestattet.

www.villaggiolasiesta.it

This country has many ties with Venezuela and not surprisingly, the main street of the town is named after Simon Bolivar.

Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .

The port of Marina di Camerota was built in 1968 and is the best equipped after Salerno.

www.villaggiolasiesta.it

Fließen Stock Vektoren und Abbildungen

Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: modern transparent konzept eleganz hintergrund zeile fluß hell darstellung abbildung populär bewegung element wellenförmig clear kreativ digital blau kurve kunst graphik leer weich sauber formulare stilvoll dynamisch abdeckung futuristisch zukunft farbe flüssigkeit glatt form effekt fractal art computer verwischt auszug idee elegant schön welle clip fließen

Dominierende Farbe:

de.dreamstime.com

Dynamic Stock Vectors and Illustrations

Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: beautiful wave abstract curve digital liquid movement elegance smooth clip color element graphic creative blue future flowing bright illustration style blurred line empty effect fractal modern transparent idea popular shape computer art flow wavy motion forms elegant concept eps10 backdrop clear soft background futuristic cover presentation stylish clean dynamic

Dominant Color:

de.dreamstime.com

Die Lösungsmittel wurden angebracht mittels Umschläge aus Wickelpapier, filtriert durch eine Schicht von ph neutralem japanischem Papier.

Die sehr empfindlichen Oberflächen wurden aber mittels Verwendung eines sehr weichen Latexgummischwamm, welcher keine Partikel oder Fettanteile hinterließ, gereinigt.

mv.vatican.va

The solvents were applied by using a paper pulp compress, enclosed in Japanese paper used as a filter because of its pH neutral property.

The very fragile surfaces were cleaned instead with a very soft latex rubber sponge which does not leave any residues or unctuousness.

mv.vatican.va

uni-duesseldorf.de ).

Übungen zu Theorie der Weichen Materie (LSF) (Passwort geschützt, bekannt aus der Vorlesung) (1 stündig) Mi 11:30-12:30, Hörsaal 5M - 25.31.HS5M A.

Menzel(menzel <at> thphy.uni-duesseldorf.de).

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

uni-duesseldorf.de ).

Exercises to Theoretical Soft Matter Physics (LSF) (Password protected, known from lecture) (1 hrs) Wed 11:30-12:30, Lecture room 5M - 25.31.HS5M A.

Menzel(menzel <at> thphy.uni-duesseldorf.de).

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

Keshan Teppiche waren sehr angesehen und ihr Erfolg ist auf drei Faktoren zurückzuführen :

auf die große Vielfalt schöner Muster mit hübschen Farben, auf die weiche, glänzende Wolle, die den Teppichen eine samtige Oberfläche verleiht, und darauf, dass viele kompetente und berühmte Teppichweber aus dem nahe liegenden Isfahan kommen.

Klassische Teppiche:

www.carpetu2.at

The Kashan carpets gained a solid reputation and their success is due to three factors :

the great variety of beautiful designs with fine colours, the soft shiny wool that gives a smooth surface to the carpets and the fact that many weavers come from nearby Isfahan who are capable and renowned carpet artisans.

Classic Carpets:

www.carpetu2.at

Keshan Teppiche waren sehr angesehen und ihr Erfolg ist auf drei Faktoren zurückzuführen :

auf die große Vielfalt schöner Muster mit hübschen Farben, auf die weiche, glänzende Wolle, die den Teppichen eine samtige Oberfläche verleiht, und darauf, dass viele kompetente und berühmte Teppichweber aus dem nahe liegenden Isfahan kommen.

Klassische Teppiche:

www.carpetu2.at

The Kashan rugs gained a solid reputation and their success is due to three factors :

the great variety of beautiful designs with fine colors, the soft shiny wool that gives a smooth surface to the carpets and the fact that many weavers come from nearby Isfahan who are capable and renowned carpet artisans.

Classic Carpets:

www.carpetu2.at

Die Doktorandin Marie-Christin Klein und Professor Stanislav Gorb von der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ) fanden jetzt heraus, wie Schlangenhaut auf die beinlose Fortbewegung spezialisiert ist :

unabhängig vom Lebensraum ist sie außen steif und hart, nach innen wird sie weicher und flexibler.

Ihre aktuellen Ergebnisse haben Klein und Gorb in der heutigen Ausgabe (Mittwoch, 15. August) der Fachzeitschrift ?Journal of the Royal Society Interface? veröffentlicht.

www.uni-kiel.de

The PhD-Student Marie-Christin Klein and Professor Stanislav Gorb of Kiel University found out how snake skin is adapted to legless locomotion.

The skin is stiff and hard on the outside and becomes soft and flexible towards the inside, independent of habitat.

Klein and Gorb are publishing their current results in today?s issue, 15th August, of the ?Journal of the Royal Society Interface?.

www.uni-kiel.de

"

Um die Filme aufzunehmen, verwenden die Kieler Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ultrakurze Lichtblitze im weichen Röntgenbereich, die sie mit einem speziellen Lasersystem erzeugen.

Bauer:

www.uni-kiel.de

"

To record the films, the Kiel scientists used ultra short flashes of light in the soft x-ray spectral region generated with a specific laser system.

Bauer:

www.uni-kiel.de

Portofino Siena

Weich und elegant - das charakterisiert werden konnten, Küche ohne griffe Siena, die die natürliche Schönheit des Holzes Dekor mit einem klaren hellen Farben malen verbindet.

>>více

www.modernikuchyne.cz

Portofino Siena

Soft and elegant - that could be characterized kitchen without handles Siena, which combines the natural beauty of wood decor with a clear light color paint.

>>více

www.modernikuchyne.cz

Die Küche ist mit Spüle, Kühlschrank inkl. Gefrierfach und Kochfeld, sowie Backofen und Mikrowelle funktionell ausgestattet.

Im Wohnbereich befindet sich ein angenehm weicher Teppich.

Eine Schlafcouch mit zwei Beistellhockern und ein Couchtisch laden zum bequemen Entspannen ein.

www.property4you.de

The kitchen is well equipped with sink, refrigerator and freezer, hob, oven and microwave.

In the living area there is a comfortable soft carpet.

A sofa bed with two extra stools and a coffee table provide a comfortable places to relax.

www.property4you.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"weich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文