Inglês » Alemão

Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

puffed: Adjetivo e advérbio
puffed ˈsleeves: Substantivo
puff: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
puff: Substantivo
cream ˈpuff: Substantivo
ˈpow·der puff: Substantivo
puff away: Verbo intransitivo
puff out: Verbo transitivo
puff up: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
ˈpuff ad·der: Substantivo
puff ˈpas·try: Substantivo
ˈpuff piece: Substantivo
puff ˈsleeves: Substantivo
puff up: Verbo
puff: Substantivo
cheese puff: Substantivo

puffed [pʌft] ADJ predic esp Brit coloq

puffed

[völlig] außer Puste coloq

puffed ˈsleeves SUBST pl

puffed sleeves

Puffärmel pl

I . puff [pʌf] SUBST

1. puff coloq (short blast):

puff

Windstoß m

puff of breath

Atemstoß m

puff of vapour

Wolke f

a puff of air/wind

ein Luft-/Windstoß m

a puff of dust/smoke

eine Staub-/Rauchwolke

2. puff americ, ingl can (quilt):

puff

Federbett nt

puff

Duvet nt CH

3. puff no pl Brit coloq (breath):

puff

Puste f coloq

to be out of puff

außer Puste sein

4. puff (drag):

puff

Zug m

to take puffs on [or at] a cigar/cigarette

an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. puff:

puff (pastry)

Blätterteig m

puff (savoury snack)

[Mais]flips pl

puff (savoury snack)

[Erdnuss]flips pl

6. puff coloq (praise):

puff

Lobeshymne f fig humor

puff

Lobgesang m fig humor

II . puff [pʌf] VERBO intr

1. puff (breathe heavily):

puff

schnaufen

he was puffing after his jog

nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar/cigarette

eine Zigarre/Zigarette paffen coloq

to puff on a pipe

eine Pfeife paffen coloq

III . puff [pʌf] VERBO trans

1. puff (smoke):

to puff a cigar/cigarette

eine Zigarre/Zigarette paffen

2. puff coloq (praise):

to puff sth

etw aufbauschen

puff [pʌf] SUBST

puff

Puff (wörtl. Bausch; wird im Deutschen um Verwechselungen mit „Bordell“ zu vermeiden auch [paff] ausgesprochen)

cream ˈpuff SUBST americ

1. cream puff (pastry):

cream puff

Windbeutel m

cream puff

Windbäckerei f A

2. cream puff fig (wimpy man):

cream puff

Weichei nt

ˈpow·der puff SUBST

powder puff

Puderquaste f

puff away VERBO intr

to puff away [on [or esp Brit at] sth] cigarette

[etw] paffen

puff out VERBO trans

1. puff out (expand):

to puff out ⇆ sth

etw aufblähen

to puff out ⇆ sth feathers

etw aufplustern

2. puff out Brit (exhaust):

to puff out ⇆ sb

jdn erschöpfen

after the walk we were totally puffed out

nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste coloq

I . puff up VERBO trans

1. puff up (make swell):

to puff up ⇆ sth

etw [an]schwellen lassen

2. puff up fig:

to puff oneself up person

sich Acus aufblasen

to be puffed up with pride

ganz aufgeblasen sein

II . puff up VERBO intr

puff up

[an]schwellen

ˈpuff ad·der SUBST

puff adder

Puffotter f

puff ˈpas·try SUBST no pl

puff pastry

Blätterteig m

ˈpuff piece SUBST americ JORNAL

puff piece

Lobschrift f

puff piece

Lobeshymne f fig

puff ˈsleeves SUBST pl

puff sleeves

Puffärmel pl

puff up VERBO

puff up

aufbauschen

puff SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

to puff [up] (cake)

aufgehen

cheese puff SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

cheese puff CULIN

mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be puffed up with pride

ganz aufgeblasen sein

after the walk we were totally puffed out

nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1830

large hats; sloping shoulders widened and accented by berthe; large, puffed sleeves;

A-line ankle-length skirts; heel-less shoes laced with ribbon

marquise.de

1830

große Hüte; breite Hängeschultern, durch Berthe überbetont; große Puffärmel;

A-förmige knöchellange Röcke; absatzlose Schuhe, mit Bändern gebunden

marquise.de

From 1933 / 34 on some modification was visible.

The silhouette of the upper part was more accented, especially the shoulders with the help of puffed sleeves, ruffles, pleats or short boleros.

An asymmetrical draping of the top passed for very stylish.

www.return2style.de

In den Jahren 1933 / 34 änderte sich durch eine stärkere Betonung des Oberkörpers die Silhouette leicht.

Die Schultern wurden durch große Puffärmel, Rüschen, Falten oder kurze Boleros betont.

Eine asymmetrische Drapierung des Oberteils galt als besonders schick.

www.return2style.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Traduções para „puffed“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

puffed [pʌft] ADJ predic esp Brit coloq

puffed ˈsleeves SUBST pl

I . puff [pʌf] SUBST

1. puff coloq (short blast):

2. puff americ, ingl can (quilt):

3. puff no pl Brit coloq (breath):

4. puff (drag):

5. puff:

6. puff coloq (praise):

II . puff [pʌf] VERBO intr

1. puff (breathe heavily):

2. puff (smoke):

III . puff [pʌf] VERBO trans

1. puff (smoke):

2. puff coloq (praise):

puff [pʌf] SUBST

cream ˈpuff SUBST americ

1. cream puff (pastry):

2. cream puff fig (wimpy man):

ˈpow·der puff SUBST

puff away VERBO intr

puff out VERBO trans

1. puff out (expand):

2. puff out Brit (exhaust):

I . puff up VERBO trans

1. puff up (make swell):

2. puff up fig:

II . puff up VERBO intr

ˈpuff ad·der SUBST

puff ˈpas·try SUBST no pl

ˈpuff piece SUBST americ JORNAL

puff ˈsleeves SUBST pl

puff up VERBO

puff SUBST

cheese puff SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "puffed" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas