Traduções para „left field“ no dicionário Inglês » Alemão

left ˈfield SUBST

left field (baseball area):

the left field

das linke Spielfeld

Expressões:

to be out in left field americ

völlig falschliegen coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be out in left field americ

völlig falschliegen coloq

John's transfer left the field clear for Judy to get the job

weil John versetzt wurde, konnte sich Judy um seinen Job bewerben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Beyond left field is the scoreboard as well as a picnic shelter which can be reserved for groups.

en.wikipedia.org

Playing mostly left field and first base, he batted.286 with career highs in home runs with 12 and runs batted in with 40.

en.wikipedia.org

The football field ran north-to-south, i.e. from left field to the foul side of first base.

en.wikipedia.org

He made 32 appearances, at first base (15), third base (10) and left field (7).

en.wikipedia.org

One screen topped the left field wall, while the second would have been in the stands, 333ft m from the plate.

en.wikipedia.org

I know he will take good advantage of our left field wall.

en.wikipedia.org

Defensively, he played first base, third base, and left field, and even pitched two innings of relief during a 23-inning game.

en.wikipedia.org

His 1,966 games in left field ranked seventh in major league history when he retired.

en.wikipedia.org

The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck.

en.wikipedia.org

He played in a total of nine games in the majors, eight as a pinch hitter or pinch runner and one in left field.

en.wikipedia.org