Traduções para „fittings“ no dicionário Inglês » Alemão

bath·room ˈfit·tings SUBST

bathroom fittings pl Brit:

bathroom fittings

Badezimmerausstattung f

ˈgas fit·tings SUBST

gas fittings pl Brit:

gas fittings

Gasleitungen pl

ˈsani·tary fit·tings SUBST

sanitary fittings pl Brit:

sanitary fittings

sanitäre Anlagen

I . fit·ting [ˈfɪtɪŋ, americ -t̬-] SUBST

1. fitting (fixtures):

fittings pl

Ausstattung f

bathroom fittings

Badezimmereinrichtung f

electric light fittings

Beleuchtungskörper pl

electric light fittings

Leuchte f

2. fitting Brit, Aus (movable furnishing items):

fitting

Einrichtungsgegenstände, die zwar fixiert sind, aber vom Bewohner beim Auszug mitgenommen werden können (wie z. B. der Herd, Regale, Waschmaschinen)

3. fitting (of clothes):

fitting

Anprobe f

I'm having the final fitting of my wedding dress today

ich probiere heute zum letzten Mal mein Hochzeitskleid an

II . fit·ting [ˈfɪtɪŋ, americ -t̬-] ADJ formal

fitting

passend

fitting

geeignet

it is fitting that we should remember those who died

es schickt sich, dass wir die Toten in Erinnerung behalten

a fitting comment

eine treffende Bemerkung

a fitting end

ein passender [Ab]schluss

a fitting occasion

eine günstige Gelegenheit

fitting

Vocabulário especializado

fitting

Kalibrierung (eines Modells)

close-ˈfit·ting ADJ

close-fitting

eng anliegend [o. sitzend]

to be close-fitting

eng anliegen

ill-ˈfit·ting ADJ

ill-fitting clothes, shoes, dentures:

ill-fitting

schlecht sitzend atrib

loose-ˈfit·ting <looser-, loosest-> ADJ

loose-fitting

weit

loose-fitting

locker

loose-fitting jacket

weite Jacke

tight-ˈfit·ting ADJ

tight-fitting

eng [o. CH a. satt] anliegend

trend fitting SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

trend fitting (Kurszone zwischen Unterstützungslinie und Widerstandslinie)

Trendkanal m

level of fitting public transport, MODELO, PERÍC

Vocabulário especializado

level of fitting

Ausstattungsquote

ˈtyre fit·ting ma·chine especialm Brit, ˈtire fit·ting ma·chine SUBST americ mechatr

tyre fitting machine (pneumatic application)

Reifenmontiermaschine f

fitting SUBST

Entrada criada por um utilizador

fitting TÉC

Anschlussstück nt

fitting room SUBST

Entrada criada por um utilizador

fitting room

Umkleidekabine f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

electrical fittings

Elektroinstallationen pl

bathroom fittings

Badezimmereinrichtung f

fixtures and fittings

bewegliches und unbewegliches Inventar formal

electric light fittings

Beleuchtungskörper pl