Traduções para „dishonored“ no dicionário Inglês » Alemão

dis·hon·or VERBO trans SUBST americ

dishonor → dishonour

Veja também: dishonour , dishonour

dishonour VERBO trans DIR COMERC

Vocabulário especializado

dishonour (Zahlung)

verweigern

I . dis·hon·our, dis·hon·or americ [dɪˈsɒnəʳ, americ -ˈsɑ:nɚ] formal SUBST no pl

1. dishonour (shame, disgrace):

dishonour to

Schande f für +Acus

to bring dishonour on sb

jdm Schande bereiten

to face dishonour

mit der Schande leben

2. dishonour FINAN:

notice of dishonour

Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht

II . dis·hon·our, dis·hon·or americ [dɪˈsɒnəʳ, americ -ˈsɑ:nɚ] formal VERBO trans

1. dishonour (disgrace):

to dishonour sb/sth

dem Ansehen einer Person/einer S. Gen schaden

2. dishonour (not respect):

to dishonour an agreement

eine Abmachung verletzen

to dishonour an agreement

gegen eine Abmachung verstoßen

to dishonour one's principles

gegen seine Prinzipien verstoßen

to dishonour a promise

sich Acus nicht an ein Versprechen halten

to dishonour a promise

ein Versprechen nicht einlösen

I . dis·hon·our, dis·hon·or americ [dɪˈsɒnəʳ, americ -ˈsɑ:nɚ] formal SUBST no pl

1. dishonour (shame, disgrace):

dishonour to

Schande f für +Acus

to bring dishonour on sb

jdm Schande bereiten

to face dishonour

mit der Schande leben

2. dishonour FINAN:

notice of dishonour

Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht

II . dis·hon·our, dis·hon·or americ [dɪˈsɒnəʳ, americ -ˈsɑ:nɚ] formal VERBO trans

1. dishonour (disgrace):

to dishonour sb/sth

dem Ansehen einer Person/einer S. Gen schaden

2. dishonour (not respect):

to dishonour an agreement

eine Abmachung verletzen

to dishonour an agreement

gegen eine Abmachung verstoßen

to dishonour one's principles

gegen seine Prinzipien verstoßen

to dishonour a promise

sich Acus nicht an ein Versprechen halten

to dishonour a promise

ein Versprechen nicht einlösen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Heaven offended, laws violated, girls led astray, families dishonored, relatives outraged, wives ruined, husbands driven to despair, they all are satisfied.

en.wikipedia.org

A cheque may also be dishonored because it is stale or not cashed within a void after date.

en.wikipedia.org