no Dicionário PONS
I. ac·tive [ˈæktɪv] ADJ
1. active (not idle):
2. active (not passive):
4. active (radioactive):
- active
-
5. active inv LINGUÍS:
- active
-
7. active FINAN:
ac·tive ˈcoun·try SUBST ECON
- active country
- Kartenland nt
ac·tive ˈchar·coal SUBST no pl
- active charcoal
-
ac·tive ˈfunds SUBST pl FINAN
- active funds
- Aktivgelder pl
ac·tive ˈcar·bon SUBST no pl
- active carbon
-
active power SUBST
- active power ELETR
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
internationally active ADJ MARKET
- internationally active
-
active reduction SUBST INVEST-FINAN
- active reduction
-
active funds SUBST CONTABIL
- active funds
- Aktivgelder pl
active increase SUBST INVEST-FINAN
- active increase
-
non-active equity SUBST CONTABIL
alemão
inglês
-
- internationally active
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
non-economically active population
economically active population, working population SUBST
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
active immunisation
- active immunisation
-
metabolically active
- metabolically active
-
photosynthetic active
- photosynthetic active
-
chemosynthetic active bacteria
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
economically active
- economically active
-
alemão
inglês
-
- economically active
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Qualitative judgements should be made with active funds rather than purely quantitative, he adds.
www.ftadviser.com She has more than 300 employees running more than 50 active funds.
en.wikipedia.org In fact, active funds make their money for investors by over-weighting stocks in their portfolio for which they actively trade.
theconversation.com The fact that passive funds have outperformed most active funds has escalated the pressure on active managers.
www.afr.com While some active funds have cut their charges or introduced cheaper products in response to the threat, the gap is still large.
www.stuff.co.nz Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.atlantotec.com Unauthorized copying and use of texts or images without active link to www.atlantotec.com / en will be legally prosecuted.
[...][...]
Kopie und Vervielfältigung von Bildern und Texten ohne Genehmigung und ohne aktiven Link auf www.atlantotec.com wird rechtlich verfolgt.
[...][...]
www.rolandberger.de If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …
[...][...]
Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …
[...][...]
www.hnf.de German office machine manufacturers became active in this sector in the 1920s.
[...][...]
Deutsche Büromaschinenhersteller wurden in den 1920er Jahren auf diesem Feld aktiv.
[...][...]
www.giz.de With the active participation of the water users, this will increase water availability, while reducing water conflicts and the pollution of water resources.
[...][...]
Bei aktiver Beteiligung der Wassernutzer wird dies die Wasserverfügbarkeit steigern und gleichzeitig Wasserkonflikte sowie die Verschmutzung der Wasserressourcen verringern.
[...][...]
www.medicalanthropology.de The committee decides about propositions for becoming an active member of the Work Group.
[...][...]
Die Kommission entscheidet über Anträge zur Aufnahme als aktives Mitglied in der AG.
[...]