no Dicionário PONS
I. sup·port [səˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] VERBO trans
1. support (hold up):
4. support usu neg formal (tolerate):
5. support (provide with money):
- to support sb/sth
-
6. support (provide with necessities):
7. support (comfort):
8. support (encourage):
11. support COM:
- customer support
-
II. sup·port [səˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] SUBST
2. support no pl (act of holding):
3. support no pl (material assistance):
4. support no pl (comfort):
5. support no pl:
6. support COMPUT:
- support
- Support m <-(e)s, -e>
Expressões:
ath·let·ic sup·ˈport SUBST americ formal (jockstrap)
- athletic support
-
ˈin·come sup·port SUBST no pl Brit
- income support
- ≈ Sozialhilfe f
I. child sup·ˈport SUBST
- child support
-
mor·al sup·ˈport SUBST no pl
- moral support
-
ˈprice sup·port SUBST BOLSA
- price support
-
sup·ˈport bub·ble SUBST (during the Covid-19 pandemic)
sup·ˈport group SUBST
1. support group (group of sympathisers):
- support group
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
support SUBST REC HUMAN
- support (finanziell)
-
support SUBST INVEST-FINAN
- support (von Kunden, Aktionären)
-
support SUBST MARKET
- support
-
support buying SUBST ESTADO
- support buying
-
support price SUBST ESTADO
- support price
-
support operations SUBST ESTADO
- support operations
-
support line SUBST MERC FINAN
support level SUBST MERC FINAN
support unit SUBST DEPART
- support unit
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
support
- support
-
Federal government revenue support public transport, MODELO, PERÍC
state government revenue support public transport, MODELO, PERÍC
| I | support |
|---|---|
| you | support |
| he/she/it | supports |
| we | support |
| you | support |
| they | support |
| I | supported |
|---|---|
| you | supported |
| he/she/it | supported |
| we | supported |
| you | supported |
| they | supported |
| I | have | supported |
|---|---|---|
| you | have | supported |
| he/she/it | has | supported |
| we | have | supported |
| you | have | supported |
| they | have | supported |
| I | had | supported |
|---|---|---|
| you | had | supported |
| he/she/it | had | supported |
| we | had | supported |
| you | had | supported |
| they | had | supported |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
By this point, the committee was planning meetings with popular representatives and had received moral support from the government.
en.wikipedia.org Both trainers will ride with them as passengers and to provide moral support.
en.wikipedia.org The civilians exchanged food and supplies and offered moral support to the 40th.
en.wikipedia.org Six people died in the attacks including five alleged gangsters and one sangoma believed to have been giving the gangsters muti and moral support.
en.wikipedia.org Furthermore, groups of people can huddle together in this position to conserve body heat, offer moral support and provide a larger target for rescuers.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de The goal is to generate additional tax revenues and thus support the sustainable social and economic development of the country.
[...][...]
Ziel ist es, Steuermehreinnahmen zu generieren und so die nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung des Landes zu stützen.
[...][...]
www.giz.de Objective By strengthening local democratic structures, support is provided to the Tunisian transformation process, at the grassroots level.
[...][...]
Ziel Die Stärkung demokratischer Strukturen auf lokaler Ebene stützt den tunesischen Transformationsprozess von unten.
[...][...]
www.atlantotec.com Indeed, several of the muscles that support the body are shortened which causes poor body posture and, consequently, pain.
[...][...]
In der Tat sind dann einige Muskeln, die den Körper stützen, verkürzt, wodurch eine schlechtere Körperhaltung und somit Schmerzen verursacht werden.
[...][...]
www.uni-goettingen.de We would like to take the opportunity to thank for the support of this project by the quality program for teaching and learning (Campus Qplus) of the University of Göttingen, supported by the federal-state program for better study conditions and more quality in teaching.
[...][...]
Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich für die Förderung dieses Projektes durch das Qualitätsprogramm für Lehre und Studium (Campus QPlus) der Georg-August-Universität Göttingen, gestützt durch das Bund-Länder-Programm für bessere Studienbedingungen und mehr Qualität in der Lehre.
[...][...]
mv.vatican.va Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
[...][...]
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
[...]