no Dicionário PONS
inglês
alemão
re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] SUBST
1. reduction no pl (action):
- reduction
-
- reduction
-
- reduction
-
- reduction in taxes
-
- reduction of staff
-
- reduction in price
-
- reduction in price
-
2. reduction (decrease):
- reduction
-
- reduction
-
3. reduction of drawing, photo:
- reduction
-
4. reduction (simplification):
- reduction
-
ˈarms re·duc·tion SUBST
- arms reduction
-
fracture reduction SUBST
- fracture reduction MED
-
polynomial-time reduction SUBST
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
reduction SUBST handel
- reduction (Ermäßigung)
- Nachlass m
reduction SUBST INVEST-FINAN
- reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
-
reduction SUBST MERC FINAN
- reduction
-
reduction SUBST CONTABIL
- reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
- Abgang m
reduction SUBST INVEST-FINAN
- reduction (Engagement: Reduzierung)
-
risk reduction SUBST INVEST-FINAN
- risk reduction
-
active reduction SUBST INVEST-FINAN
- active reduction
-
value reduction SUBST INVEST-FINAN
- value reduction
-
price reduction SUBST MERC FINAN
- price reduction
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
carbon reduction SUBST
- carbon reduction
-
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
contraction reduction
- contraction reduction
-
alemão
inglês
-
- reduction
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This rate of price reduction is accelerating; between late-2009 and mid-2011 the wholesale cost of solar modules dropped approximately 70%.
en.wikipedia.org To this end we are seeking a long-term price reduction of 30% on all purchases.
www.dnaindia.com After losing fans therefore money in 2016 it's fair to expect a big price reduction.
www.stuff.co.nz Generally a pharmacy will process a price reduction almost as soon as it is announced and carried out by the manufacturer.
money.cnn.com For every 10 nights stayed at hotels booked with hotels.com, customers can claim a price reduction on a subsequent booking.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.expertsystemtechnik.de The system contributes to a reduction in material costs.
[...][...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...][...]
www.giz.de On the one hand, overall food security for the population has improved ( a 30 % reduction in periods of food shortage ).
[...][...]
Insgesamt ist bisher einerseits die Ernährungssicherung der Bevölkerung verbessert worden ( Reduzierung der nahrungsmittelknappen Periode um 30 Prozent ).
[...]Transparent public finances and a fair system of taxation are basic preconditions for proper civic accountability, and for economic development and the reduction of poverty.
Transparente öffentliche Finanzen und ein gerechtes Steuersystem sind Grundvoraussetzungen für angemessene Rechenschaftslegung gegenüber dem Bürger, wirtschaftliche Entwicklung und Reduzierung der Armut.
[...]
www.giz.de Intitiative to achieve long-term reduction in under-nutrition and hunger worldwide
[...][...]
Initiative zur weltweiten Reduzierung von Hunger und Unterernährung
[...][...]
www.giz.de Objective Public and private stakeholders have improved the institutional and regulatory framework needed to apply methods and services for sustainable forest management, nature conservation and greenhouse gas reduction.
[...][...]
Ziel Öffentliche und private Akteure haben verbesserte Rahmenbedingungen geschaffen, um Methoden und Dienstleistungen für nachhaltige Waldbewirtschaftung, Naturschutz und die Reduktion von THG-Emissionen umzusetzen.
[...]