no Dicionário PONS
I. chan·nel [ˈtʃænəl] SUBST
1. channel RÁDIO, TV:
2. channel:
3. channel (in airport or port):
4. channel (means):
II. chan·nel <Brit -ll- [or americ usu -l-]> [ˈtʃænəl] VERBO trans
1. channel (direct):
2. channel (imitate):
- to channel sb
- jdn nachmachen
ˈchan·nel con·trol·ler SUBST
- channel controller
-
I. ˈchan·nel-surf VERBO intr
- channel-surf
-
II. ˈchan·nel-surf VERBO trans
-
- etw durchzappen
ˈchan·nel surf·ing SUBST no pl americ TV (channel hopping)
- channel surfing coloq
-
ˈchan·nel hop·ping SUBST no pl TV
- channel hopping coloq
-
ad·min·is·ˈtra·tion chan·nel SUBST
- administration channel
-
dis·tri·ˈbu·tion chan·nel SUBST ECON
ˈsales chan·nel SUBST COM
- sales channel
-
firing channel SUBST
- firing channel TÉC
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
communication channel SUBST E-COMM
- communication channel
-
sales channel SUBST MARKET
- sales channel
-
distribution channel SUBST MARKET
administration channel SUBST ESTRUT EMPRESAR
- administration channel
-
multi-channel bank SUBST MERC FINAN
- multi-channel bank (Bank, die über verschiedene Vertriebswege verfügt (Direkt-, Online- und Telefonbanking))
-
decision-making channel SUBST CTRL
multi-channel distribution mix SUBST MARKET
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
channel SUBST
- channel
-
- channel
-
irrigation channel, irrigation ditch
- irrigation channel
-
- irrigation channel
-
English Channel SUBST
- English Channel
-
Mozambique Channel [ˌməʊzæmˈbiːkˌtʃænl] SUBST
- Mozambique Channel
-
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
sodium channel SUBST
- sodium channel
-
cytoplasmic channel [ˌsaɪtəplæzmɪkˈtʃænl] SUBST
- cytoplasmic channel
-
selective ion channel [sɪˌlektɪvˈaɪəntʃænl] SUBST
| I | channel |
|---|---|
| you | channel |
| he/she/it | channels |
| we | channel |
| you | channel |
| they | channel |
| I | channelled / americ channeled |
|---|---|
| you | channelled / americ channeled |
| he/she/it | channelled / americ channeled |
| we | channelled / americ channeled |
| you | channelled / americ channeled |
| they | channelled / americ channeled |
| I | have | channelled / americ channeled |
|---|---|---|
| you | have | channelled / americ channeled |
| he/she/it | has | channelled / americ channeled |
| we | have | channelled / americ channeled |
| you | have | channelled / americ channeled |
| they | have | channelled / americ channeled |
| I | had | channelled / americ channeled |
|---|---|---|
| you | had | channelled / americ channeled |
| he/she/it | had | channelled / americ channeled |
| we | had | channelled / americ channeled |
| you | had | channelled / americ channeled |
| they | had | channelled / americ channeled |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Once the torpedo's passive sonar has detected something, it will switch over to an active sonar and will begin to track the target.
en.wikipedia.org When these mobile phones arrive under coverage of the femtocell, they switch over from the macrocell (outdoor) to the femtocell automatically.
en.wikipedia.org The attack occurred during the morning switch over of security personnel.
en.wikipedia.org In the meeting the representatives of state governments were opposed to the proposed switch over to competitive bidding.
en.wikipedia.org At that time, patients receiving placebo were offered to switch over to sunitinib.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
universes-in-universe.org Also the new forms of visual expression in art such as media, installation art, video, photography, art in public spaces, are easily disseminated and shared and allow more channels for exchange, dialogue and critique.
[...][...]
Auch die neuen Formen visuellen Ausdrucks in der Kunst wie neue Medien, Installationskunst, Video, Fotografie, Kunst im öffentlichen Raum werden leicht verbreitet und gemeinsam benutzt und bieten mehr Kanäle für Austausch, Dialog und Kritik.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The applied micro-assembly and encapsulation techniques ensure a strict separation between fluid channels and sensible electronic structures on biochips and lab-on-a-chip systems.
[...][...]
Die eingesetzten Aufbau- und Verbindungstechniken erlauben eine strikte Trennung zwischen fluidischen Kanälen und elektronischen Komponenten sowohl auf dem Biochip als auch im kompletten Lab-on-a-Chip.
[...][...]
www.rolandberger.de Which organizational structure ( by customer, region, product, function, and channel ) supports these success factors?
[...][...]
Welche Organisationsstruktur ( nach Kunden, Regionen, Produkten, Funktionen, Kanälen ) unterstützt diese Erfolgsfaktoren am wirkungsvollsten?
[...][...]
www.printpower.at Although advertisers are shifting budgets towards digital channels, consumers continue to have the highest trust in print and refer to advertisements in magazines and newspapers as a great source of information to support their purchase decisions.
[...][...]
Obwohl Werber ihre Budgets zugunsten digitaler Kanäle verschieben, haben die Konsumenten weiterhin das höchste Vertrauen in Print und sehen Werbung in Magazinen und Zeitungen als wichtige Quelle, um ihre Kaufentscheidungen zu unterstützen.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).
[...][...]
Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).
[...]