Alemão » Inglês

Traduções para „Energie“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ener·gie <-, -n> [enɛrˈgi:, pl -ˈgi:ən] SUBST f

2. Energie (Tatkraft):

Energie
Energie
vigour [or americ -or]
Energie
viel Energie haben
wenig Energie haben

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, pl -ˈgi:ən] SUBST f

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Förderung von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz

Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.

GIZ, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Marokko, ADEREE, Treibhausgase, Solarenergie, Photovoltaik, Fotovoltaik, Energieministerium, Fortbildung, Ausbildung, Forschung, Hochschule, Universität, Seminar, Netzzugang, Stromnetz, fossile Energieträger

www.giz.de

Renewable energy and energy efficiency promotion

By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.

GIZ, renewable energies, energy efficiency, Morocco, ADEREE, greenhouse gases, solar energy, photovoltaics, Ministry of Energy, training, research, university, seminar, grid access, electricity grid, fossil fuels

www.giz.de

Förderung der ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien

Der Ausbau der Stromversorgung im ländlichen Raum durch erneuerbare Energien ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung Madagaskars.

GIZ, Madagaskar, Afrika südlich der Sahara, erneuerbare Energien, ländliche Elektrifizierung, Infrastruktur, Privatsektorförderung

www.giz.de

Promotion of Rural Electrification through Renewable Energies

Developing the energy supply in rural areas with renewable energies is an important contribution to Madagascar’s sustainable development.

GIZ, Madagascar, sub-Saharan Africa, renewable energies, rural electrification, infrastructure, private sector promotion

www.giz.de

Das Zentrum wird maßgeblich dazu beitragen, die 5.000 qualifizierten Windtechniker auszubilden, die bis 2030 gebraucht werden.

Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.

Im Rahmen eines kommunalen Förderprogramms wurde für über 30 Kommunen ein Energiemanagementsystem für Effizienzmaßnahmen eingeführt.

www.giz.de

The centre will make a major contribution to training the 5,000 wind power technicians required by 2030.

Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.

As part of a municipal promotion programme, a management system for energy efficiency measures has been introduced for more than 30 municipalities.

www.giz.de

Nepal

Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.

GIZ, Nepal, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Handel, erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Gesundheit, Lebenserwartung, Armut, Schulbesuch, Demokratie

www.giz.de

Nepal

The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.

GIZ, Nepal, sustainable economic development, trade, renewable energies, energy efficiency, health, life expectancy, poverty, school attendance, democracy

www.giz.de

Vorgehensweise Das Projekt unterstützt die tunesische Regierung bei der strategischen Ausrichtung ihrer Energiepolitik auf Nachhaltigkeit.

Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

Ein Schwerpunkt ist die Unterstützung der Umsetzung des 2009 verabschiedeten Tunesischen Solarplans (Plan Solaire Tunisien).

www.giz.de

Approach The project supports the Tunisian Government in aligning its energy policy with its sustainable development strategy.

It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.

A key area is its support for implementation of Tunisia’s Solar Plan (Plan Solaire Tunisien) which was approved in 2009.

www.giz.de

Damit fiel der Startschuss zum „ Projekt Mordelles “, dem Aufbau eines Data Centers der Spitzenklasse in der Nähe von Rennes.

Das moderne Gebäude sollte eine äusserst leistungsfähige Technologie beherbergen – unter anderem ein Energie sparendes Free Cooling System.

Der 800 m2 grosse Computerraum wurde nach der TIA 942 geplant und sollte die Bedingungen des Verfügbarkeitslevels Tier 3 erfüllen.

www.connections.rdm.com

And that was the start of the “ Mordelles project ”, the creation of a top-flight data center near Rennes.

The modern building was to house ultra-efficient technology – including an energy-saving free-cooling system.

The IT room covers 800 m2 and was planned in accordance with TIA 942 to fulfill the conditions of the availability level tier 3.

www.connections.rdm.com

Als „ Green Mind “ ( Financial Times Deutschland ) wird Klaus Grohe zum Vordenker der Sanitärindustrie in Sachen Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

Er treibt Wasser und Energie sparende Produkte ebenso vehement voran wie Umwelt- und Ressourcenschutz in der Fertigung.

Klaus Grohe leitet das mittlerweile weltweit operierende Unternehmen 33 Jahre lang.

www.hansgrohe.com

As a “ Green Mind ” ( Financial Times Deutschland ), Klaus Grohe is becoming the sanitary industry ’s mentor on issues of environmental protection and sustainability.

He promotes water-saving, energy-saving products just as vehemently as he promotes environmental protection and resource conservation in manufacturing.

Klaus Grohe has managed the now globally-operating company for 33 years.

www.hansgrohe.com

Im bevölkerungsärmeren Norwegen zählt die Statistik in den vergangenen Jahren sogar jeweils über 80.000 verkaufte Wärmepumpen.

Wärmepumpen im AlltagZum einen eignen sich Wärmepumpen zum Energie sparenden Heizen in Wohngebäuden, zum anderen verrichten sie auch in modernen Alltagsgeräten ihren Dienst.

Wärmepumpen-Wäschetrockner weisen einen höheren Effekt auf als herkömmliche Modelle und erzielen einen im Vergleich um bis zu 50 Prozent geringeren Energieverbrauch.

www.chillventa.de

In less populated Norway, the statistics even show more than 80,000 heat pumps sold in each of the past years.

Heat pumps in everyday useHeat pumps are suitable for energy-saving heating in residential buildings and for use in modern everyday equipment.

Heat pump clothes driers are more effective than conventional models and use up to 50 per cent less energy.

www.chillventa.de

Hinzu kommt, dass die chemische Industrie dien Schlüsselrolle für die nachhaltige Entwicklung unserer Gesellschaft spielt.

Beides zusammen fokussiert auf umweltverträgliche Herstellungsprozesse für Werkstoffe, das heißt chemische Prozesse sollen Ressourcen schonend, emissionsfrei, Energie sparend, Abfall vermeidend

Schichten und Grenzflächen

www.foerderinfo.bund.de

In addition, the chemical industry plays a key role in the sustainable development of our society.

Both aspects together focus on environmentally compatible fabrication processes for materials, i.e. chemical processes should be resource-conserving, emission-free, energy-saving and should avoid waste.

Layers and interfaces

www.foerderinfo.bund.de

Ganz ohne Elektronik arbeitet dagegen der italienische Künstler Fabrizio Corneli, der im Archäologischen Museum allein aus ( Tages- ) Licht und Schattenwürfen ephemere Bild-Skulpturen komponiert.

Künstler und Designer loten mit Luminale-typischen Installationen die Leistungsfähigkeit von Steuerungstechniken, Sensoren und Software aus und erproben damit Technologien, die wiederum die Basis für die Industrie sind, um Energie sparende und hocheffiziente Produkte zu entwickeln.

Künstlerisches Spiel und industrielle Anwendung greifen ineinander und beflügeln sich wechselseitig.

light-building.messefrankfurt.com

In contrast, Italian artist Fabrizio Corneli, will compose ephemeral image sculptures using only ( day ) light and shadows and no electronics in the Archaeological Museum.

With the installations typical of Luminale, artists and designers explore the potential of control equipment, sensors and software and thus test the technologies that enable the industry to develop energy-saving and highly efficient products.

Artistic endeavour and industrial applications interact and provide mutual inspiration.

light-building.messefrankfurt.com

Falls Sie Ihr vorhandenes Gebäude verbessern wollen, nutzen Sie den kostenlosen Energie-Check mit Online-Sanierung !

Mit der Online-Planung finden Sie den Energie sparendsten Weg zu Ihrem Traumhaus:

www.energyglobe.com

By the way, if you want to improve your existing home, use our free Energy Check with online renovation !

Online planning shows you the most energy-saving way to your dream house:

www.energyglobe.com

Hotpan - Produkte - KUHN RIKON SWITZERLAND

Kochen – Servieren – Warmhalten, schonend und Energie sparend gekocht mit dem farbigen HOTPAN.

ch.kuhnrikon.com

Hotpan - Products - KUHN RIKON SWITZERLAND

Cooking – Serving – Keeping warm, cooked in a gentle and energy-saving way with the colorful HOTPAN.

ch.kuhnrikon.com

Durotherm Doppelwandkochgeschirr - Produkte - KUHN RIKON SWITZERLAND

Kochen – Servieren – Warmhalten, schonend und Energie sparend gekocht mit dem edlen DUROTHERM.

ch.kuhnrikon.com

Durotherm double wall cookware - Products - KUHN RIKON SWITZERLAND

Cooking – Serving – Keeping warm, cooked in a gentle and energy-saving way with the DUROTHERM.

ch.kuhnrikon.com

CO₂-neutrale Fahrzeugflotten, eine Internetplattform zu Nachhaltigkeitsthemen, ein Energiekonzept bestehend aus lokalen Energieträgern aus Biomasse, ein innovatives Power-to-Gas-Konzept sowie eine Visualisierung von Stromverbrauch waren unter den Einreichungen in der Kategorie „ Projekt des Jahres “.

Für die „Produktinnovationen des Jahres“ bewarben sich unter anderem die Entwickler einer neuen Generation von Energie sparenden Klimageräten, von Windkraftanlagen mit Türmen aus innovativen Materialien sowie von einer Service-App zur Windenergienutzung in Deutschland.

In der Kategorie „Lebenswerk“ wurden elf herausragende Persönlichkeiten, Politiker, Unternehmensgründer und Wissenschaftler, aus der Wind- und Solarbranche nominiert, darunter auch einige bundesweit bekannte Pioniere der Erneuerbaren Energien.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

The submissions for the “ Project of the year ” category included CO2 neutral car fleets, an Internet platform on sustainability issues, an energy concept involving local biomass energy sources, an innovative power-to-gas concept and an energy consumption visualisation method.

Among the submissions for the “Product innovations of the year” category were a new generation of energy-saving climate devices, a climate neutral petrol card, wind turbines with towers made of alternative materials and a service app for wind energy use in Germany.

Eleven outstanding personalities, politicians, company founders and scientists from the wind and solar sector were nominated for the “Life work” category, including several renewable energy pioneers who are well known throughout Germany.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Rees, April 2012 – Eine besonders stimmungsvolle Variante, im Bereich von Garageneinfahrten für Licht zu sorgen, hat Novoferm im Programm :

Das LED-Beleuchtungs-Kit des traditionsreichen Herstellers von Türen, Toren und Antrieben für private und industrielle Anwendungen basiert auf Energie sparenden LED-Schienen, die auch leicht nachzurüsten sind.

www.novoferm.de

Rees, April 2012 – The Novoferm range includes a particularly stylish way of illuminating garage entrances :

The LED lighting kit by the well-established manufacturer of doors, garage doors, and operators for private and industrial applications is based on energy-saving LED rails that can easily be retrofitted.

www.novoferm.de

Dabei wird eine Navier-Stokes-ähnliche Strömungsgleichung mit gemitteltem Volumen aus der Theorie über granulare Gase ( siehe Bocquet et al, Phys Rev E, 2001, unter anderem ) abgeleitet, die ähnlich zur Ableitung von Flussgleichungen für newtonsche Fluide von der Boltzmann Beziehung für einfache Flüssigkeiten ist.

Die wichtigste Annahme in allen Ableitungen ist dabei diejenige einer festen Kugel, die bei Zusammenstoß eine inelastische Reaktion aufweist, bei der kinetische Energie von der Größe von Körnern unwiderruflich verbraucht wird.

Die ersten Ableitungen dieser Art von Gleichungssystemen wurde von Jenkins und Savage (Journal of Fluid Mechanics, 1983) für schnelle, verdünnte granulare Strömungen verwirklicht.

www.itwm.fraunhofer.de

These models carry out a derivation of volume-averaged Navier-Stokes-like flow equations from the theory of granular gases ( see Bocquet et al, Phys Rev E, 2001, among others ) similar to the derivation of Newtonian Fluid equations from the Boltzmann relation for simple liquids.

The main assumption which enters all derivations is that of hard spheres, which, upon collision, exhibit an inelastic response where kinetic energy is irreversibly dissipated on the scale of grains.

The first derivations of this kind of equation systems were carried out by Jenkins and Savage (Journal of Fluid Mechanics, 1983) for rapid, dilute granular flows.

www.itwm.fraunhofer.de

Ein Radfahrer wiegt zusammen mit seinem Fahrrad 85 kg.

Welche Geschwindigkeit muss er fahren, damit seine kinetische Energie 1 kcal beträgt ( bzw. bis zu welcher Geschwindigkeit muss er aus dem Stand beschleunigen, damit die verrichtete Arbeit ohne Berücksichtigung von Reibung und Luftwiderstand etc. 1 kcal beträgt )?

Geben Sie die Gesamtmasse ( 85 kg ) in das entsprechende Feld ein.

www.cactus2000.de

Example Together with his bicycle a cyclist has a mass of 85 kg.

What must be his velocity, so that his kinetic energy amounts 1 kcal ( or, to which speed must he accelerate from zero, that, without considering any friction etc., the work done amounts 1 kcal )?

Type the total mass ( 85 kg ) into the corresponding field.

www.cactus2000.de

Wir werden eine subtile, tri-axiale und sich wellenförmig bewegende Wirbelsäule erarbeiten, um Stress abzubauen, Reibung zwischen den Gelenksflächen zu reduzieren, um dadurch für eine bessere Verteilung von einwirkenden Kräften zu sorgen und Verletzungen vor zu beugen.

Wir begeben uns auf eine Reise bei der wir die Wirbelsäule als Motor, die auf virtuose Weise kinetische Energie erzeugt und recycelt, zu erkunden, um die Koordinierung im täglichen Leben wie z.B. beim Gehen zu verbessern, sportliches Bewegungspotenzial zu erhöhen und uns für unsere Bewegungsforschung inspirieren zu lassen – mit einer lebendigen und integrierten Wirbelsäule.

Kira Kirsch

www.impulstanz.com

We will work towards the cultivation of a subtle, tri-axial and undulatory moving spine that lowers stress and friction between articular surfaces, better distributes impact and reduces injury in the body.

The journey goes on exploring the spine as an engine that virtuously generates and recycles kinetic energy to improve coordination in daily life such as walking, increase athletic movement potential and inspire our movement research with an alive and integrated spine.

Kira Kirsch

www.impulstanz.com

Dies entspricht einer Treibstoffeinsparung von einem Drittel.

Im reinen Stadtverkehr liegen Einsparungen von bis zu 50 Prozent in Reichweite, da der Motor beim Bremsen Luft in den Drucktank pumpt und so die kinetische Energie zurückgewinnen kann.

Der pneumatische Hybrid erreicht zwar nicht die gleich grosse Treibstoffeinsparung wie ein Elektrohybrid, sie beträgt aber immerhin 80 Prozent davon.

www.ethlife.ethz.ch

This corresponds to a fuel saving of one third.

Energy savings of up to 50 percent are achievable in purely urban traffic, because the engine can pump air into the compressed air tank during braking, thus recovering the kinetic energy.

Although the fuel saving achieved by the pneumatic hybrid is not as large as that of an electric hybrid, it still amounts to 80 percent of the latter.

www.ethlife.ethz.ch

Ein weiteres Problem sind Gebläse bzw. Ventilatoren.

Wird das Rohgas z. B. mit Staub oder Spänen über das Gebläse geführt, müssen solche Konstruktionen gewählt werden, die nur 50 Prozent des Stroms in kinetische Energie umsetzen können.

Besser ist es, auf der Seite des Reingases, also nach den Filtern, mit hochwertigen Gebläsen und einem Wirkungsgrad über 80 Prozent abzusaugen.

www.energyglobe.com

A further problem is blowers and / or fans.

If the raw gas (e.g. with dust) is fed across the blower, then such designs must be chosen that can convert only 50% of the current into kinetic energy.

It is better to draw out exhaust on the side of the clean gas (after filtering) with high-quality blowers that have over 80% efficiency.

www.energyglobe.com

Kugeln rasen stetig durch einen Spiralenvorhang bis zur grossen Uhr hin.

Die kinetische Energie lässt die Kristallkugeln mit hoher Geschwindigkeit den Weg durch die Bahnen suchen, um den riesigen Minutenring zu erreichen.

Jede Minute fängt sich eine Kugel im Ring bis schliesslich 60 Kugeln eine Stunde ergeben.

www.bucherer.com

Spheres roll continuously through a plane consisting of spirals as far as the big clock.

Thanks to kinetic energy, the spheres find their way through the channels at high speed until they reach the enormous chapter ring.

One sphere is captured by the ring each minute until, finally, 60 spheres add up an hour.

www.bucherer.com

An der Peripherie dieser Uhr bieten rollende Kristallglaskugeln, welche Sekunden-, Minuten-, Viertelstundenund Stundenfrequenzen in ständiger Rotation aufzeigen, ein beeindruckendes Schauspiel der Zeit.

Die kinetische Energie lässt die Kristallkugeln mit hoher Geschwindigkeit den Weg durch die Bahnen suchen, um den riesigen Minutenring zu erreichen.

Jede Minute fängt sich eine Kugel im Ring, bis schliesslich 60 Kugeln eine Stunde ergeben.

www.bucherer.com

s periphery, rolling glass marbles – which are constantly in motion – indicate the seconds, minutes, quarters and hours in an impressive spectacle involving time.

Driven by kinetic energy, the crystal spheres find their way through the rollercoaster at high speed, seeking the gigantic minute ring.

One marble ends up in the ring every minute, until 60 of them finally make up an hour.

www.bucherer.com

Mithilfe der Quadcopter können wir uns auf diese Weise zukünftigen Interaktionsmöglichkeiten zwischen Mensch und autonomen Robotern annähern und ausprobieren, welche Kommunikationsformen in welchen Situationen adäquat, intuitiv und eindeutig verständlich sind.

Im Gegensatz zu virtuellen Simulationsumgebungen haben wir mit unseren Spaxels haptische Repräsentanten für autonome Fahrzeuge, die physisch spürbar sind, die kinetische Energie mitbringen und die auch ordentlich Wind erzeugen.

Experimentierfeld zur Mensch-Roboter-Kommunikation, mit Martin Mörth, Peter Holzkorn, Andreas Jalsovec, Martina Mara, Christopher Lindinger (v.l.n.r.) und den Spaxels Carl, Gottlieb und Mercédès.

www.aec.at

Thus, with the help of the quadcopters, we can experiment with various interaction possibilities between human beings and autonomous robots to ascertain which forms of communication are suitable, intuitive and clearly understandable in which situations.

In contrast to virtual simulation environments, utilizing our Spaxels enables us to deploy haptic proxies for autonomous vehicles—units that are physically palpable, exude kinetic energy, generate real gusts of wind.

Experimental research of Human-Robot-Communication with Martin Mörth, Peter Holzkorn, Andreas Jalsovec, Martina Mara, Christopher Lindinger and the spaxels Carl, Gottlieb und Mercédès.

www.aec.at

Saugrohrdurchströmung im Bereich der Überlast

Abschließend zur Optimierung der Kaplan-Turbinen-Hydraulik wurde das Saugrohr hinsichtlich seiner Effizienz, kinetische Energie in statische Energie umzuwandeln bewertet, der Diffusorwirkungsgrad berechnet und hinsichtlich der Erkenntnisse für einen Idealdiffusor umgesetzt.

Für die idealisierte Saugrohrdurchströmung ergibt sich beim Nenndurchfluss ein Diffusorwirkungsgrad von hD=83.6% und beim Maximaldurchfluss von hD=84%, dies liegt also relativ nah am maximal erreichbaren Wert von 88%.

www.hfm.tugraz.at

Flow through the draft tube at overload operation Kaplan turbine hydraulic: draft tube’s efficiency

As a final step of the optimisation procedure regarding the hydraulics for this Kaplan turbine, the draft tube’s efficiency as well as its capability to convert kinetic into static energy was evaluated and based on these findings the parameters for an ideal diffusor were defined.

In case of an ideal draft tube flow situation the nominal flow rate allows for a diffusor efficiency value of hD=83.6% whereas the maximum flow rate allows for a diffusor efficiency value of hD=84%, which is quite near the maximum to be reached of 88%.

www.hfm.tugraz.at

Bremsenergie-Rückgewinnung ( Rekuperation ) Um eine effiziente Nutzung der Bremsenergie zu erreichen, wird der Verbrennungsmotor im Schubbetrieb vom Antriebstrang abgekoppelt.

Die Verzögerung des Fahrzeuges übernimmt die elektrische Maschine, die je nach Geschwindigkeit, Bremspedalstellung sowie optimaler Übersetzung ein generatorisches Moment aufbaut und die kinetische Energie des Fahrzeuges in elektrische Energie umwandelt.

www.schaeffler.de

Braking energy recovery ( recuperation ) In order to achieve efficient use of the braking energy, the combustion engine is disconnected from the drivetrain during coasting.

The electric motor transfers the vehicle's deceleration, which depending on speed, brake pedal position and optimal transmission builds up dynamic torque and the kinetic energy of the vehicle is transformed into electrical energy.

www.schaeffler.de

„ Es ist spannend, unsere Kunden als Pionier in diesem dynamischen Segment zu unterstützen.

Unsere Kunden möchten mehr über erneuerbare Energien erfahren, und auf diesem Weg können wir ihnen dabei helfen, potenzielle Risiken und Chancen auszuloten.”

Marder hat außerdem die Green Energy Finance Group gegründet, der Deutsche Bank-Mitarbeiter aus aller Welt und allen Divisionen angehören, die sich für erneuerbare Energien, saubere Technologie, Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und alternative Investments interessieren.

www.db.com

“ It ’s exciting to be at the forefront of helping our clients navigate this dynamic area.

Our clients want to hear more about renewable energy, and this is a way to help them identify both the potential risks and opportunities.”

Marder also founded the Green Energy Finance Group, uniting Deutsche Bank colleagues from around the world and across divisions with interests in renewable energy, clean tech, energy efficiency, sustainability and alternative investments.

www.db.com

3 ) Galileo 9 ( Oldenbourg 2000 ) S. 93 :

„ Die Energie eines Gegenstandes, die nicht als mechanische Energie ( potenzielle oder kinetische Energie ) zu beschreiben ist, bezeichnet man als innere Energie Ei.

Zur inneren Energie gehören z.B. die Atomenergie, die chemische und die biologische Energie.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

[ 3 ] Galileo 9 ( Oldenbourg 2000 ) p. 93 :

“ The energy of an object, which is not to be described as mechanical energy ( potential or kinetic energy ), one calls internal energy E i.

The atomic energy, the chemical and the biological energy all belong to the internal energy.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Company verbindet die Prozesserfahrung des führenden Anbieters technischer Dienstleistungen in der Luftfahrt mit dem Beratungs-Know-how der weltweit führenden Unternehmensberatung.

Außer der Luftfahrtindustrie sieht Lumics potenzielle Klienten auch in Branchen wie Chemie, Automobil, Energie oder Pharma mit anspruchsvoller Produktion und hohen Sicherheitsansprüchen.

"Lumics kombiniert für die Klienten analytisches und praktisches Wissen auf bestmögliche Weise.

www.lufthansa-technik.com

s leading firm of management consultants.

Outside the aviation industry Lumics also sees potential clients in industries such as chemicals, automobiles, energy and pharma that feature complex production operations coupled with high safety demands.

"Lumics offers clients the best possible combination of analytical and practical knowledge.

www.lufthansa-technik.com

Geben Sie die Differenzmasse ( 15 kg ) und die Höhe ( 1610 m ) in die entsprechenden Felder ein.

Nach dem nächsten Mausklick auf ein beliebiges freies Feld des Fensters oder den " rechnen " -Button können Sie den Wert für die potenzielle Energie ablesen (z.B. 236.8 kJ) .

www.cactus2000.de

Type the mass difference ( 15 kg ) and the height gain ( 1610 m ) into the corresponding fields.

After the next mouse click on any free space of the window or the " calculate " -button you can read the value of the potential energy (e.g. 236.8 kJ) .

www.cactus2000.de

Daneben spielen Wärmespeicher insbesondere zur Nutzung von Prozesswärme in der Chemie, Papierindustrie sowie anderen Prozessindustrien eine immer wichtigere Rolle.

Elektrischer Strom kann in chemische, potenzielle, kinetische oder elektromagnetische Energie umgewandelt werden.

Jede dieser Formen hat ihre Vor- und Nachteile.

presse.achema.de

paper and other process industries, are becoming increasingly important.

Electricity can be converted into chemical, potential, kinetic or electromagnetic energy.

Each has its advantages and disadvantages.

presse.achema.de

Was ist eigentlich Segelkunstflug ?

Auch ohne Motor können eine Vielzahl von Kunstflugmanövern ausgeführt werden, indem der Pilot die Höhe ( potenzielle Energie ) und die Geschwindigkeit ( kinetische Energie ) seines Flugzeugs ausnutzt.

Die " Kunst " dabei besteht darin, mit der verfügbaren Energie möglichst effizient umzugehen und das Flugzeug in allen Lagen möglichst präzise und elegant zu steuern.

www.sagach.ch

What actually is Glider Aerobatics ?

Even without an engine, a great number of aerobatic manoeuvres can be performed with the pilot making use of the height ( potential energy ) and speed ( kinetic energy ) of the aircraft.

The trick is to manage the available energy most efficiently whilst controlling the glider most accurately and elegantly.

www.sagach.ch

Rund 1 500 Kunden von Heidelberg profitieren bereits von den Vorteilen der umweltfreundlichen Plattenproduktion.

Die Betriebe sparen dabei nicht nur Ressourcen wie Wasser oder Energie ein, sondern vermeiden auch potenzielle Fehlerquellen der chemiebasierten Produktion.

Denn Fehlerquellen wie beispielsweise Schwankungen der Temperatur und des ph-Werts der Entwicklerchemie können sich bei chemiefreien Platten gar nicht erst auftun.

www.heidelberg.com

Roughly 1,500 Heidelberg customers already benefit from the advantages of the eco-friendly plate production.

They do not only save resources such as water and energy, but also avoid the potential error sources bound up with chemical-based production.

Fluctuations of the temperature or the pH value of the developer, for instance, cannot occur with non-chemical plates.

www.heidelberg.com

Aktionsorientierte Ansätze für Stadt-Land-Partnerschaften wurden in Bezug auf das Erreichen von greifbaren Ergebnissen als besser geeignet eingestuft als theoretische Modelle.

Nahrungsmittel, Innovation, Energie, Transport, Dienstleistungen für Lebensqualität und Tourismus sind potenzielle Themen für Projekte, die die Mitgliedstaaten steuern können.

Die Verbreitung der Ergebnisse dieser Projekte über Netzwerke trägt dazu bei, die vorstehend erwähnte Wissenslücke zu schließen.

enrd.ec.europa.eu

Action-oriented approaches to rural-urban partnerships were seen to be better for producing tangible results than theoretical modelling.

Food, innovation, energy, transport, quality of life services and tourism are among the potential project themes that Member States can pilot.

Networking the results of such projects helps to bridge the aforementioned knowledge gap.

enrd.ec.europa.eu

U = m g h

Mit diesem Rechner können Sie bei gegebener Masse m und Höhe h eines Objekts die potenzielle Energie U berechnen.

Auch Rechnungen in umgekehrter Richtung sind bei zwei vorgegebenen Größen möglich.

www.cactus2000.de

U = m g h

With this calculator you can calculate the potential energy U with a given mass m and a given height h.

Calculations vice versa are also possible.

www.cactus2000.de

Die realisierbaren Potenziale dieses Speichermediums wird bei der EnBW mit einer neuen H2-Tankstelle in Verbindung mit einem Elektrolyseur in Stuttgart erprobt.

Übergeordnetes Ziel der EnBW ist es, in einer „smarten" Energiewelt den zunehmend dezentral erzeugten Strom, den Stromverbrauch und potenzielle Stromspeicher intelligent miteinander zu vernetzen - dann könnte man in Deutschland Energie viel effizienter nutzen als bisher.

www.cleanenergypartnership.de

EnBW is testing the realisable potential of this storage medium with a new H2 fuelling station in connection with an electrolyser in Stuttgart.

The company’s overall objective is to intelligently link the increasingly decentralised production of electricity with electricity consumption and potential energy storage in a ‘smart’ energy world – this would enable a much more efficient use of energy in Germany.

www.cleanenergypartnership.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Energie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文