substantiels no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para substantiels no dicionário francês»inglês

substant|iel (substantielle) [sypstɑ̃sjɛl] ADJ

1. substantiel (nourrissant):

substantiel (substantielle) repas

substantial

substantiel (substantielle) fig lecture

weighty

2. substantiel (considérable):

substantiel (substantielle) nombre, baisse, recette

substantial

substantiel (substantielle) participation, progrès

significant

Traduções para substantiels no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

substantial meal

substantiel/-ielle

substantial damages JUR

dommages et intérêts substantiels

satisfying meal

substantiel/-ielle

Leader of the Opposition

Au Royaume-Uni, la politique du pays reposant sur la notion de bipartisme, le chef de l'opposition a un statut reconnu. À la Chambre des communes, il siège en face du Premier ministre, entouré des membres du Cabinet qu'il a formé. Leur salaire est nettement plus substantiel que celui des députés ordinaires. → Shadow cabinet

substantiels no Dicionário PONS

Traduções para substantiels no dicionário francês»inglês

substantiel(le) [sypstɑ̃sjɛl] ADJ

1. substantiel (nourrissant):

substantiel(le)

filling

2. substantiel (important):

substantiel(le)

substantial

Traduções para substantiels no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

substantive

substantiel(le)

meaty a. fig

substantiel(le)

substantial

substantiel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'ouvrage suggère des niveaux substantiels de concurrence généralisée entre certaines grandes entreprises technologiques, incompatibles avec les conclusions d'un comportement monopolistique.

fr.wikipedia.org

Elle fera des bénéfices substantiels par le placement de l'emprunt de guerre en 1872-1873.

fr.wikipedia.org

En effet, elles ne couvrent actuellement que les régimes de base alors que les régimes complémentaires présentent des risques substantiels pour les finances publiques.

fr.wikipedia.org

Le protocole n 11 a également rendu nécessaires des amendements aux protocoles qui avaient étendu les droits substantiels.

fr.wikipedia.org

Le choix avait été dicté par les avantages substantiels offerts par les moteurs asynchrones triphasé comparé à ceux à courant continu.

fr.wikipedia.org

Les cendres à grain fin ou graveleuses ont causé des problèmes substantiels aux moteurs à explosion et aux mécanismes et équipements électriques.

fr.wikipedia.org

L'analyse peut être menée à bien avec succès malgré des écarts substantiels à ces prérequis, mais ils entraînent généralement des biais qui devront être calibrés.

fr.wikipedia.org

Par extension, on utilise le terme de tranche pour des éléments non substantiels, comme dans l'idiotisme, « tranche de vie ».

fr.wikipedia.org

Batz retira de substantiels bénéfices de cette opération.

fr.wikipedia.org

Une série n'ayant jamais été diffusée peut être considérée inachevée (plutôt que nulle et non avenue) dans la mesure où des efforts substantiels ont été consacrés à son développement.

fr.wikipedia.org