substantiel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para substantiel no dicionário francês»inglês

substant|iel (substantielle) [sypstɑ̃sjɛl] ADJ

1. substantiel (nourrissant):

substantiel (substantielle) repas

substantial

substantiel (substantielle) fig lecture

weighty

2. substantiel (considérable):

substantiel (substantielle) nombre, baisse, recette

substantial

substantiel (substantielle) participation, progrès

significant

Traduções para substantiel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

substantial meal

substantiel/-ielle

satisfying meal

substantiel/-ielle

Leader of the Opposition

Au Royaume-Uni, la politique du pays reposant sur la notion de bipartisme, le chef de l'opposition a un statut reconnu. À la Chambre des communes, il siège en face du Premier ministre, entouré des membres du Cabinet qu'il a formé. Leur salaire est nettement plus substantiel que celui des députés ordinaires. → Shadow cabinet

substantiel no Dicionário PONS

Traduções para substantiel no dicionário francês»inglês

substantiel(le) [sypstɑ̃sjɛl] ADJ

1. substantiel (nourrissant):

substantiel(le)

filling

2. substantiel (important):

substantiel(le)

substantial

Traduções para substantiel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

substantive

substantiel(le)

meaty a. fig

substantiel(le)

substantial

substantiel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Neuf des seize patients traités avec cette huile ont montré une amélioration substantielle contre zéro dans le groupe témoin.

fr.wikipedia.org

Sa longueur peut varier d'un seul paragraphe à un contenu plus substantiel.

fr.wikipedia.org

Les monades étant par nature perceptives et appétitives, elles rassemblent une multitude de perceptions dans leur unité substantielle.

fr.wikipedia.org

L’activité des biocarburants a en revanche subi un impact économique substantiel.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du mouvement le plus substantiel de la cantate, notamment en considérant sa durée.

fr.wikipedia.org

En effet, elles ne couvrent actuellement que les régimes de base alors que les régimes complémentaires présentent des risques substantiels pour les finances publiques.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de l’action législative, ce fut la formule monocamérale qui fut cependant retenue, mais de substantielles modifications devaient y être enregistrées.

fr.wikipedia.org

Ces fossiles étaient d'un intérêt substantiel car ils comportaient des appendices et des parties molles, très rarement préservés.

fr.wikipedia.org

Certaines mauvaises décisions de marketing et des projets coûteux entraînèrent des pertes substantielles.

fr.wikipedia.org

Ils forment une minorité substantielle de la population du pays.

fr.wikipedia.org