rectifié no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rectifié no dicionário francês»inglês

rectifier [ʀɛktifje] VERBO trans

1. rectifier (corriger):

rectifier erreur

to correct, rectify

‘un seul, ’ rectifia-t-il

‘only one, ’ he corrected

2. rectifier (rendre conforme):

rectifier assaisonnement, dimension, position, chiffres

to adjust

rectifier limites, contrat, ouvrage défectueux

to rectify

rectifier facture, document

to amend

rectifier sa cravate

to adjust one's tie

rectifier la position MILITAR

to straighten up

rectifier sa conduite fig

to mend one's ways

rectifier le tir literal

to adjust one's aim

rectifier le tir fig

to change one's approach

il a rectifié le tir fig

he adopted a new approach

3. rectifier (redresser):

rectifier tracé, route

to straighten

rectifier virage

to straighten out

4. rectifier:

rectifier QUÍM, MAT

to rectify

5. rectifier TÉC pièce:

rectifier

to true, straighten

rectifier (à la meule)

to grind

6. rectifier (tuer) calão:

être rectifié, se faire rectifier

to get bumped off coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se faire abîmer ou rectifier le portrait

to have one's face bashed in ou smashed in coloq

Traduções para rectifié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uncorrected meter reading

non rectifié

rectify error, omission

rectifier

rectify MAT, QUÍM

rectifier

adjust figures, statistics

rectifier

correct error

rectifier, corriger

rectifié no Dicionário PONS

Traduções para rectifié no dicionário francês»inglês

rectifier [ʀɛktifje] VERBO trans

1. rectifier (corriger):

rectifier

to correct

rectifier les défauts d'un produit

to iron out the flaws in a product

2. rectifier (redresser):

rectifier route, tracé

to straighten

rectifier position

to correct

3. rectifier (rendre conforme):

rectifier cravate

to adjust

rectifier la position

to correct one's stance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rectifier [ou rajuster] le tir

to change tack

Traduções para rectifié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rectify

rectifier

rectify

rectifier

amend

rectifier

right mistake

rectifier

rectifié Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rectifier les défauts d'un produit

to iron out the flaws in a product

rectifier la position

to correct one's stance

rectifier [ou rajuster] le tir

to change tack