reconstituée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reconstituée no dicionário francês»inglês

I.reconstituer [ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] VERBO trans

reconstituer armée, association

to re-form, to reconstitute

reconstituer crime, événement

to reconstruct

reconstituer époque, décor

to recreate

reconstituer objet en morceaux

to piece [sth] together again

reconstituer réserves, forces

to build up again

II.se reconstituer VERBO reflex

se reconstituer reflex:

se reconstituer

to re-form

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reconstituer un puzzle

to piece a jigsaw together

Traduções para reconstituée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reconstitute ADMIN, POL committee, party

reconstituer

piece together vase, garment, letter

reconstituer

piece together fig facts, evidence, event, account

reconstituer

they tried to piece together what had happened

ils ont essayé de reconstituer ce qui s'était passé

reconstruct text

reconstituer

reconstruct

reconstituer

retrace

reconstituer

act out

représenter, reconstituer

re-enact crime, movements

reconstituer

replenish stocks

reconstituer

to put sth together again, to put sth back together

reconstituer qc

reconstituée no Dicionário PONS

Traduções para reconstituée no dicionário francês»inglês

I.reconstituer [ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] VERBO trans

1. reconstituer (remettre dans l'ordre):

reconstituer texte

to restore

reconstituer faits

to reconstruct

reconstituer puzzle

to piece together

reconstituer scène, bataille

to recreate

2. reconstituer (reformer, réorganiser):

reconstituer organisation

to re-form

reconstituer une fortune

to rebuild a fortune

3. reconstituer (restaurer):

reconstituer

to reconstruct

reconstituer vieux quartier, édifice

to restore

4. reconstituer BIOL:

reconstituer

to regenerate

reconstituer ses forces en mangeant

to build up one's strength again by eating

II.reconstituer [ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] VERBO reflex

se reconstituer armée, parti

to re-form

se reconstituer organe

to regenerate

Traduções para reconstituée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piece together

reconstituer

retrace

reconstituer

reconstruct

reconstituer

put together facts

reconstituer

reconstituée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reconstituer une fortune

to rebuild a fortune

reconstituer ses forces en mangeant

to build up one's strength again by eating

se reconstituer armée, parti

to re-form

se reconstituer organe

to regenerate