répertorier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para répertorier no dicionário francês»inglês

répertorier [ʀepɛʀtɔʀje] VERBO trans

1. répertorier (faire la liste de):

répertorier titres, entreprises, informations

to list

répertorier ouvrages

to index

non répertorié

unlisted

2. répertorier (recenser):

répertorier espèces, cas, risques

to identify

on a répertorié trois cas de rage

three cases of rabies have been identified

un genre musical non répertorié

a musical genre that isn't in the standard repertoire

Traduções para répertorier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trainspotting

loisir consistant à observer et répertorier les trains

Domesday

Domesday Book m (recueil compilé à la fin du XIe siècle pour répertorier les terres anglaises)

répertorier no Dicionário PONS

Traduções para répertorier no dicionário francês»inglês

répertorier [ʀepɛʀtɔʀje] VERBO trans

1. répertorier (inscrire dans un répertoire):

répertorier

to list

2. répertorier (classer):

répertorier des personnes/choses

to classify people/things

Traduções para répertorier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

list

répertorier

répertorier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

répertorier des personnes/choses

to classify people/things

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le nom des chutes a été répertorié en 1951 comme nom d'usage local.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant répertorie le nombre de nations dans chaque catégorie selon le rapport 2019.

fr.wikipedia.org

Trois sprints intermédiaires et trois côtes sont répertoriés pour leurs classements respectifs.

fr.wikipedia.org

On en répertorie en 2020 autour de 11 430 espèces.

fr.wikipedia.org

Le samedi, les coureurs graviront pas moins de sept montées répertoriées, dont trois dans les 40 derniers kilomètres.

fr.wikipedia.org

En raison du temps nécessaire pour répertorier et traiter les nouvelles publications, elle ne signale celles-ci qu'au minimum deux ans après leur parution.

fr.wikipedia.org

La commune compte un monument répertorié à l'inventaire des monuments historiques, mais aucun lieu répertorié à l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

Aucune de ces œuvres n'étant datées, elles sont toutes répertoriées sur la période d'activité de l'artiste de 1936 à 1943.

fr.wikipedia.org

La commune compte 36 voies dont 29 lieux-dits administratifs répertoriés.

fr.wikipedia.org

Il existe une très grande variété de passes de cape répertoriées dans la plupart des traités de tauromachie, parfois avec des illustrations très précises.

fr.wikipedia.org