leaders no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para leaders no dicionário francês»inglês

leader, leadeur [lidœʀ] SUBST m

leader COM, POL, JORNAL

leader

région/usine leader

foremost region/factory

Traduções para leaders no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supremo

leader m

world leader COM company

leader m mondial

this company/country is (a) world leader in the field of information technology

cette compagnie/ce pays est un des leaders mondiaux de l'informatique

leader board

leader board m

brand leader MARKET, COM

leader m du marché

frontman

leader m

market leader (company)

leader m du marché

leadership

qualités fpl de leader

sb's potential for leadership

les capacités de qn à être un leader

we need firm leadership

nous avons besoin d'un véritable leader

we need firm leadership atrib qualities

de chef, de leader

leader (of party, opposition)

leader m

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

to strengthen one's lead

renforcer sa position de leader

leaders no Dicionário PONS

Traduções para leaders no dicionário francês»inglês

I.leader [lidœʀ] SUBST m

leader

leader

être leader du classement

to be at the top in the table

II.leader [lidœʀ] ADJ inv

leader

leader

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incontesté(e) champion, leader

undisputed

Traduções para leaders no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lead story

article m leader

world-beater

leader m mondial

front bench (seats)

banc des ministres ou des leaders de l'opposition

leader

leader m

leading

leader

he was a failure as a leader

en tant que leader, il était décevant

leaders Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être leader du classement

to be at the top in the table

banc des ministres ou des leaders de l'opposition

front bench (seats)

en tant que leader, il était décevant

he was a failure as a leader

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les leaders des poules de la deuxième phase reçoivent un bonus d'un demi-point, leurs dauphins un bonus d'un demi-point.

fr.wikipedia.org

Les leaders sont définis par la magnanimité et l'humilité.

fr.wikipedia.org

Le sexisme des leaders charismatiques de l'open source est souvent mis en avant comme contribuant au climat empêchant davantage de femmes de s'investir.

fr.wikipedia.org

Il devient l'un des leaders des espoirs, portant même le brassard de capitaine.

fr.wikipedia.org

Lors de la journée d'entame du deuxième tour, les trois leaders concèdent un match nul.

fr.wikipedia.org

Les leaders des classements généraux et par épreuve sont distingués lors des courses par des dossards de couleurs.

fr.wikipedia.org

Cette première arrivée au sommet n'a pas vu des leaders creuser des écarts rédhibitoires, mais a permis de jauger la forme des principaux favoris.

fr.wikipedia.org

Le 3 septembre 1934, il fait arrêter et interner ses leaders en espérant diviser les nationalistes.

fr.wikipedia.org

Lors de l'ultime vague de ravitaillements, effectuée sous régime de neutralisation, les deux leaders dépassent plusieurs attardés sous drapeau jaune.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants ne forment pas un groupe clos, dans la mesure où d’autres leaders peuvent surgir de chacune des organisations.

fr.wikipedia.org