experte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para experte no dicionário francês»inglês

I.expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ADJ

expert (experte)

expert (à faire at doing)

d'un œil expert

with an expert eye

elle n'est pas très experte en la matière

she's not a great expert on the subject

II.expert SUBST m

1. expert (spécialiste):

expert

expert (en on)

expert en informatique

computer expert

médecin expert JUR

medical expert

l'avis d'un expert

expert advice

2. expert FINAN:

expert

adjuster

III.expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt]

expert en assurance

loss adjuster

expert immobilier

chartered surveyor Brit

expert immobilier

appraiser americ

expert judiciaire

expert witness

expert maritime

average adjuster

expert-comptable <pl experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] SUBST m

expert-comptable

≈ chartered accountant Brit

expert-comptable

≈ certified public accountant americ

Traduções para experte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expertly

de manière experte

expertly he knotted his tie

il a noué sa cravate d'une main experte

valuator

expert m

valuer

expert m

boffin

expert m

computer boffin

expert m en informatique

adept

expert/-e m/f

adept

expert

to be adept at sth/at doing

être expert en qc/en l'art de faire

expert system

système m expert

expert witness

témoin m expert

chartered accountant

≈ expert-comptable m

experte no Dicionário PONS

Traduções para experte no dicionário francês»inglês

I.expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ADJ

expert(e) cuisinière

expert

expert(e) médecin

specialist

expert(e) technicien

trained

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

II.expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] SUBST m(f)

1. expert (spécialiste):

expert(e)

expert

2. expert JUR (pour évaluer un objet, des dommages):

expert(e)

assessor

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] SUBST m, f

expert-comptable (experte-comptable)

accountant

Traduções para experte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valuer

expert(e) m (f)

valuator

expert(e) m (f)

assessor

expert(e) m (f)

pundit a. pej

expert(e) m (f)

panelist

expert(e) m (f)

public accountant

expert-comptable m

public accountant

experte-comptable f

surveyor

expert(e) m (f)

expert

expert(e) m (f)

gardening expert

expert en jardinage

an expert at doing sth

un expert dans l'art de faire qc

expert

expert(e)

expert at doing sth

expert en qc

experte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

système expert

expert system

être karatéka expert

to be a karate expert

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

un expert dans l'art de faire qc

an expert at doing sth

expert(e) m (f) en gastronomie

food connoisseur

être expert dans l'art de qc

to be practised at doing sth

je ne prétends pas être un expert

I don't pretend to be an expert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Orphelin très tôt, il fut élevé par sa grand-mère qui experte en naginata (hallebarde) et pour éviter qu'il ne devint un enfant dévoyé, l'obligea à pratiquer les arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour sa grande compréhension et son respect pour les sourds et est une interprète experte en langue des signes.

fr.wikipedia.org

Naturellement les diamants ont leurs éclats propres, ils sont ensuite améliorés et multipliés par la taille experte d'un diamantaire.

fr.wikipedia.org

Le texte est écrit en lettres cursives d'une main experte.

fr.wikipedia.org

C'est une mathématicienne brillante et une experte en informatique : on a souvent fait appel à elle pour rédiger des programmes, analyser ou décrypter des données.

fr.wikipedia.org

Sa mère, véritable experte-comptable, a supervisé le script.

fr.wikipedia.org

Experte en horticulture, elle voua toute sa vie une véritable passion aux fleurs et aux plantes.

fr.wikipedia.org

La sorcière experte utilise l'enfant comme soufflet pour aviver le feu du sabbat.

fr.wikipedia.org

Ambitieuse et rancunière, elle est également une experte en dissimulation, capable de cacher ses réelles motivations jusqu'au parachèvement de ses mauvais desseins.

fr.wikipedia.org

Elevée dans la brousse au contact des animaux, c’est une experte de la faune sauvage au passé mouvementé.

fr.wikipedia.org