entortillés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entortillés no dicionário francês»inglês

I.entortiller [ɑ̃tɔʀtije] VERBO trans

1. entortiller (pour entourer):

entortiller ficelle, bande

to wind (autour de qc round Brit sth)

2. entortiller (emmêler):

entortiller fils

to tangle up

les fils étaient tout entortillés

the wires were all tangled up

3. entortiller (embrouiller) fig, coloq:

entortiller phrases, explications

to muddle up

il nous a donné une version plutôt entortillée de l'affaire

he gave us a rather muddled account of the affair

4. entortiller (embobiner):

entortiller fig, coloq

to get round [sb] Brit

entortiller fig, coloq

to win [sb] over Brit

se faire entortiller

to let oneself be won over

II.s'entortiller VERBO reflex

1. s'entortiller (s'emmêler):

s'entortiller fils, laine:

to get entangled (dans in)

2. s'entortiller (s'enrouler):

s'entortiller plante:

to twist (autour de round) Brit)

3. s'entortiller (s'embrouiller):

s'entortiller fig, coloq

to get caught up (dans in)

Traduções para entortillés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get tangled up clothes:

s'entortiller (in dans)

kink

s'entortiller

twirl ribbon, vine

entortiller (around autour de)

twist rope, flex, coil:

s'entortiller

entortillés no Dicionário PONS

Traduções para entortillés no dicionário francês»inglês

I.entortiller [ɑ̃tɔʀtije] VERBO trans

1. entortiller (enrouler):

entortiller qc autour de qc

to twine sth around sth

2. entortiller (enjôler):

entortiller

to cajole

II.entortiller [ɑ̃tɔʀtije] VERBO reflex

1. entortiller (s'enrouler):

s'entortiller autour de qc

to twine around sth

2. entortiller (s'envelopper):

s'entortiller dans qc

to wrap oneself up in sth

3. entortiller (s'embrouiller):

s'entortiller dans qc

to get in a muddle over sth

entortillés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entortiller qc autour de qc

to twine sth around sth

s'entortiller autour de qc

to twine around sth

s'entortiller dans qc

to wrap oneself up in sth

s'entortiller dans qc

to get in a muddle over sth