docteurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para docteurs no dicionário francês»inglês

docteur [dɔktœʀ] SUBST m

1. docteur (en médecine):

docteur

doctor

docteur

GP Brit

le docteur Lagrange

Doctor Lagrange

jouer au docteur

to play doctors and nurses

2. docteur UNIV:

docteur

Doctor

docteur en médecine/droit

Doctor of Medicine/Law

elle est docteur ès sciences

she has a doctorate in science

J.P. Lagrange, docteur ès lettres

J.P. Lagrange, PhD

Expressões:

docteur de l'Église REL

Doctor of the Church

docteur de la Loi REL

Doctor of the Law

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est docteur honoris causa de l'université d'Oxford

he's an honorary doctor of the university of Oxford

être nommé docteur honoris causa

to be awarded an honorary doctorate

docteur en théologie

doctor of divinity

docteur ès sciences

Doctor of Science, DSc

Traduções para docteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doc coloq

docteur m

DVM

docteur m vétérinaire

Doctor of Divinity

docteur m en Théologie

medical doctor

docteur m en médecine

MD MED, UNIV

docteur m en médecine

doctor

docteur m

thank you, doctor

merci, docteur

Doctor Armstrong

le docteur Armstrong

to play doctors and nurses

jouer au docteur

doctor

docteur m

docteurs no Dicionário PONS

Traduções para docteurs no dicionário francês»inglês

docteur [dɔktœʀ] SUBST mf

docteur

doctor

docteur

In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

Traduções para docteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

D.Phil.

docteur m en philosophie

D.Sc.

docteur m en sciences

DD

docteur m en théologie

I know of a good doctor

je connais un bon docteur

doctor

docteur m

doctor of Law

docteur en droit

a highly regarded doctor

un docteur hautement estimé

to be under a doctor's care

être suivi par un docteur

can you do anything for my back?

pouvez-vous faire qc pour mon dos, docteur?

docteurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

docteur

In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

pouvez-vous faire qc pour mon dos, docteur?

can you do anything for my back?

docteur m en théologie

DD

docteur m en sciences

D.Sc.

docteur m en philosophie

D.Phil.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les trois docteurs, caractères typiques pour la farce, portent des costumes des docteurs moliéresques.

fr.wikipedia.org

Les docteurs lui ordonnèrent d'annuler les concerts des 6 semaines suivantes pour qu'elle se repose mais elle continua la tournée, en chantant avec ses béquilles.

fr.wikipedia.org

Les docteurs scotistes, ses émules, y ajoutent une théorie du mouvement, etc.

fr.wikipedia.org

Pour apaiser ses souffrances, les docteurs lui font une corticectomie qui détruit le centre de la douleur.

fr.wikipedia.org

Des exemples d'utilisation de cet effet de mode sont « 4 docteurs sur 5 recommandent... », la claque dans un théâtre, les pièces de monnaie dans une sébile.

fr.wikipedia.org

Ils sont choisis parmi des intellectuels responsables de laboratoires d'idées, journalistes, écrivains, personnalités politiques, philosophes, économistes, historiens, diplomates, souvent énarques, normaliens, agrégés ou docteurs.

fr.wikipedia.org

Sa pratique ponctuelle mais récurrente de l'onanisme en public (self-abuse comme le diagnostiquent pudiquement les docteurs qui l'examinent) finira par le faire interner en 1905.

fr.wikipedia.org

Les assistants des facultés étaient recrutés parmi les docteurs en médecine ou en pharmacie, les licenciés ès sciences et les chirurgiens-dentistes diplômés.

fr.wikipedia.org

Trois docteurs, spécialistes de l'hydrothérapie s'occupent de lui...

fr.wikipedia.org

La commune bénéficie de nombreux services médicaux tels que des cabinets de docteurs, de dentistes, d'infirmiers, de diététicien ainsi que d'une pharmacie.

fr.wikipedia.org