d'abattement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'abattement no dicionário francês»inglês

abattement [abatmɑ̃] SUBST m

1. abattement (état dépressif):

abattement

despondency

être plongé dans un abattement profond

to be deeply despondent

2. abattement (réduction):

abattement (gén)

reduction

abattement (sur impôt)

allowance

abattement fiscal

tax allowance Brit

abattement fiscal

tax deduction americ

Traduções para d'abattement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tax allowance

abattement m

despondency

abattement m

drooping spirits

abattement m

personal allowance

abattement m fiscal personnel

a feeling of deflation

une sensation d'abattement

personal equity plan

plan d'investissement en actions avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

ISA

compte épargne individuel avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

allowance

abattement m fiscal

single person's allowance

abattement m pour personnes seules

utter weariness overtook me

un complet abattement s'est emparé de moi formal

d'abattement no Dicionário PONS

Traduções para d'abattement no dicionário francês»inglês

abattement [abatmɑ̃] SUBST m

1. abattement (lassitude):

abattement

exhaustion

2. abattement (découragement):

abattement

despondency

3. abattement (rabais):

abattement

reduction

4. abattement FINAN:

abattement

allowance

Traduções para d'abattement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tax allowance

abattement m fiscal

tax allowance

abattement m fiscal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certains critiques contemporains lui trouvent un air d'abattement, de torpeur ou même de désillusion.

fr.wikipedia.org

Chausson exclut les titres à connotation lumineuse et conserve plutôt les poèmes véhiculant une idée de claustration ou d'abattement, en écrivant les cinq mélodies dans des tonalités mineures.

fr.wikipedia.org

Ces décisions ont provoqué un mélange de colère et d'abattement, chez de nombreux riverains désireux de trouver des responsables.

fr.wikipedia.org

Le second seuil entraîne obligatoirement des mesures d'abattement de la pollution que seul le préfet a l'autorité d'imposer (par arrêté préfectoral).

fr.wikipedia.org

La vie est parfois un peu tristounette, avec des moments d'abattement, mais on s'y fait rapidement.

fr.wikipedia.org