abattement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abattement no dicionário francês»inglês

abattement [abatmɑ̃] SUBST m

1. abattement (état dépressif):

abattement

despondency

être plongé dans un abattement profond

to be deeply despondent

2. abattement (réduction):

abattement (gén)

reduction

abattement (sur impôt)

allowance

abattement fiscal

tax allowance Brit

abattement fiscal

tax deduction americ

Traduções para abattement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tax allowance

abattement m

despondency

abattement m

drooping spirits

abattement m

personal allowance

abattement m fiscal personnel

a feeling of deflation

une sensation d'abattement

personal equity plan

plan d'investissement en actions avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

ISA

compte épargne individuel avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

allowance

abattement m fiscal

single person's allowance

abattement m pour personnes seules

utter weariness overtook me

un complet abattement s'est emparé de moi formal

abattement no Dicionário PONS

Traduções para abattement no dicionário francês»inglês

abattement [abatmɑ̃] SUBST m

1. abattement (lassitude):

abattement

exhaustion

2. abattement (découragement):

abattement

despondency

3. abattement (rabais):

abattement

reduction

4. abattement FINAN:

abattement

allowance

Traduções para abattement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tax allowance

abattement m fiscal

tax allowance

abattement m fiscal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lors du calcul de la plus-value, il est appliqué un abattement pour durée de détention.

fr.wikipedia.org

Lors de la détermination de l'assiette imposable à l'impôt sur le revenu et aux prélèvements sociaux, un abattement 25% est applicable aux plus-values réalisées.

fr.wikipedia.org

Le montant total du capital imposable (c'est-à-dire déduit précédemment de l'abattement) est toujours soumis au taux d'imposition en % applicable au montant maximum.

fr.wikipedia.org

Loret affirma que cette annonce provoqua chez lui un grand abattement et qu'il se réfugia dans le travail pour éviter la dépression.

fr.wikipedia.org

La loi de 1959 réduisit le taux supérieur à 15 % en ligne directe et créa des abattements supplémentaires pour les conjoints et les enfants.

fr.wikipedia.org

Certains produits bénéficient toutefois d'un abattement de leur valeur en douane lors de l'importation.

fr.wikipedia.org

Autrefois, les clauses de récupération ont été utilisées pour obtenir des incitations fiscales, des abattements, des remboursements d'impôts et des subventions.

fr.wikipedia.org

Depuis le 1 janvier 2005, l'abattement de 5 % qui est calculé sur certains revenus n'est plus que de 3 %.

fr.wikipedia.org

Cet avantage, qui se cumule avec l’abattement de 10% sur les pensions et retraites, est plafonné et soumis à conditions de ressources.

fr.wikipedia.org

En médecine vétérinaire, les signes cliniques les plus souvent observés sont un abattement intense, une fièvre élevée, une anémie, voire un ictère et une hémoglobinurie.

fr.wikipedia.org