DEDUCTION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

deduction [Brit dɪˈdʌkʃ(ə)n, americ dəˈdəkʃ(ə)n] SUBST

1. deduction:

deduction FINAN, ECON (on wages)

retenue f

deduction (on bill)

déduction f

after deductions

une fois les retenues effectuées

to make a deduction from

faire or effectuer une retenue or une déduction sur

to make a deduction from (on tax)

faire un prélèvement sur

I made a deduction of 10% from the invoice

je vous ai fait une déduction de 10% sur la facture

2. deduction (conclusion):

deduction

déduction f

deduction

conclusion f

to make a deduction

tirer une conclusion (from de)

3. deduction (reasoning):

deduction

déduction f

by deduction

par déduction

francês

inglês

défalcation

deduction

déduction

deduction

par déduction

by deduction

déduction

deduction

déduction

deduction

déduction fiscale ou d'impôts

tax deduction

précompte

deduction

précompte de l'impôt

deduction of tax at source

prélèvement

deduction

prélèvement fiscal

deduction of tax

prélèvement forfaitaire

deduction of tax at the basic rate

prélèvement à la source

deduction at source

abattement fiscal

tax deduction americ

prélèvement libératoire

tax deduction at standard rate

décompte

deduction, discount

frais déduits, une fois déduits les frais

after deduction of expenses

niche fiscale

tax deduction

no Dicionário PONS

inglês

francês

deduction SUBST

deduction

déduction f

to make a deduction

tirer une conclusion

salary deduction SUBST

salary deduction

retenue f sur salaire

francês

inglês

déduction

deduction

déduction d'impôt

tax deduction

moins la déduction de 10%

less 10% deduction

avoir un esprit déductif

to have a gift for deduction

décompte

deduction

prélèvement

deduction

prélèvement

deduction

retenue sur les salaires/les revenus

deduction from salaries/incomes

no Dicionário PONS

inglês

francês

deduction SUBST

deduction

déduction f

to make a deduction

tirer une conclusion

salary deduction SUBST

salary deduction

retenue f sur salaire

francês

inglês

déduction

deduction

déduction d'impôt

tax deduction

décompte

deduction

prélèvement

deduction

prélèvement

deduction

retenue sur les salaires/les revenus

deduction from salaries/incomes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tax deductions can also be realized by the airline since the asset is no longer owned but leased.

en.wikipedia.org

If the original estimate of the options' cost was too low, there will be more tax deduction allowed than was at first estimated.

en.wikipedia.org

Other losses are usually regular itemized deductions (below the line) if included in 67(b)s exceptions. 165(a): 1.

en.wikipedia.org

In the second half, question value doubled to 100 points, with the incorrect answer penalty being a 100 point deduction.

en.wikipedia.org

This division also deals with wage deduction with respect to room, board, uniforms, tools, etc.

en.wikipedia.org