correctes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para correctes no dicionário francês»inglês

correct (correcte) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (sans erreur):

correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat

correct

correct (correcte) copie

accurate

2. correct (convenable):

correct (correcte) tenue

proper

correct (correcte) conduite

correct

correct (correcte) personne

polite

il ne serait pas correct d'y aller

it wouldn't be right ou proper to go

il serait correct de répondre

it would be polite to answer

3. correct (de qualité suffisante) coloq:

correct (correcte) résultat, vin

reasonable, decent

correct (correcte) devoir

adequate, reasonable

correct (correcte) logement

adequate

4. correct (honnête):

correct (correcte) personne

fair, correct

être correct vis-à-vis de ou avec qn

to be fair to ou with sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

correct|if

corrective (à to)

correct|if

qualifier, rider

politiquement correct

politically correct

Traduções para correctes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

politically correct

politiquement correct

well-formed

syntaxiquement correct

to speak the Queen's English

parler un anglais correct.

above board

correct

decorous language, manners

bienséant, correct

grammatical

grammaticalement correct

the King's or Queen's English

l'anglais correct

correctes no Dicionário PONS

Traduções para correctes no dicionário francês»inglês

correct(e) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (exact):

correct(e)

correct

c'est correct Québec (ça va bien)

everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e)

decent

être correct avec qn

to be decent with sb

3. correct coloq (acceptable):

correct(e)

OK

Traduções para correctes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Queen's English

anglais m correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

politically correct

politiquement correct

PC

politiquement correct(e)

to be essentially correct

être correct pour l'essentiel

correct

correct

everything is OK

c'est correct Québec

correctes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est correct Québec (ça va bien)

everything's OK

être correct avec qn

to be decent with sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À cette époque, des chimistes comme Lémery, pesaient attentivement toutes les substances et sans connaitre la stœchiométrie, employaient souvent des proportions stœchiométriques correctes.

fr.wikipedia.org

Ceci rend les estimations moins précises et moins correctes.

fr.wikipedia.org

Les conditions correctes dans lesquelles le gicleur fonctionne permettent également d'obtenir une bonne et uniforme atomisation du carburant dans toutes les conditions de fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Les clubs furent dissous séance tenante ou forcés de rejoindre des fédérations dites politiquement correctes.

fr.wikipedia.org

Ceci permettrait à l’utilisateur de ressentir les sensations correctes et d’interagir correctement avec la réalité virtuelle, sans besoin d’apprendre à nouveau.

fr.wikipedia.org

Certains chercheurs ont fait valoir que la dichotomie des actions humaines comme «correctes» ou «incorrectes» est une simplification excessive et néfaste d'un phénomène complexe.

fr.wikipedia.org

Certaines choses peuvent être moralement correctes prima facie, tandis que d'autres choses peuvent être moralement incorrectes prima facie.

fr.wikipedia.org

Sans frais d’expatriation, dans des conditions correctes mais modestes d'hébergement, de restauration et de déplacement.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que des constitutions fautives (ἡμαρτημέναι πολιτεῖαι) ou déviantes (παρέκϐασις) se substituent aux constitutions correctes.

fr.wikipedia.org

Les non graphologues obtiennent des résultats inférieurs mais également significativement supérieurs au hasard (de 63 % à 73 % d’identifications correctes).

fr.wikipedia.org