cornélien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cornélien no dicionário francês»inglês

cornél|ien (cornélienne) [kɔʀneljɛ̃, ɛn] ADJ

cornélien style, tragédie:

cornélien (cornélienne)

Cornelian

un choix cornélien

a Cornelian dilemma, a choice between love and duty

cornélien no Dicionário PONS

Traduções para cornélien no dicionário francês»inglês

cornélien(ne) [kɔʀneljɛ̃, jɛn] ADJ

1. cornélien (dramatique):

cornélien(ne) situation

where love conflicts with duty

cornélien(ne) personnage

with a heroic sense of duty

2. cornélien LIT:

la tragédie cornélienne

Cornelian tragedy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Racine commence ainsi à répudier la tragédie cornélienne.

fr.wikipedia.org

L'amour en est aussi un thème récurrent : par exemple le drame cornélien où les personnages sont tiraillés entre l'amour et le devoir.

fr.wikipedia.org

Ce type de situation, où deux obligations légitimement contractées viennent à se contredire, est la situation cornélienne par excellence pour l'esprit nippon.

fr.wikipedia.org

C’était la règle et l’honneur et la poussée cornélienne.

fr.wikipedia.org

Sa thèse complémentaire étudie quant à elle le lexique cornélien.

fr.wikipedia.org

Elle doit entamer une course contre la montre pour sauver son mari et sa fille, enlevés par un inconnu qui la somme de faire un choix cornélien.

fr.wikipedia.org

Gautier est ensuite confronté à un choix cornélien : garder sa place en finale ou l'échanger contre 50 000 €.

fr.wikipedia.org

La météo changeante rend le choix des pneus cornélien et les conditions d'adhérence précaires.

fr.wikipedia.org

Lors de son ouverture au public, elle accueille la collection cornélienne constituée par ses soins et dont il fait don à la ville en juillet 1917.

fr.wikipedia.org

Il s'inspire notamment du théâtre cornélien pour la réalisation de la pièce.

fr.wikipedia.org