cavalière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cavalière no dicionário francês»inglês

I.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] ADJ

1. cavalier (impertinent) pej:

cavalier (cavalière) personne, procédé

cavalier

2. cavalier (en dessin):

vue cavalière

bird's eye view

perspective cavalière

isometric projection

3. cavalier EQUIT:

allée ou piste cavalière

bridle path

II.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. cavalier EQUIT:

cavalier (cavalière)

horseman/horsewoman

cavalier (cavalière) (en promenade)

horse rider

être bon cavalier

to be a good rider

2. cavalier (pour danser):

cavalier (cavalière)

partner

changer de cavalier

to change partners

III.caval|ier SUBST m

1. caval|ier MILITAR:

caval|ier

cavalryman

2. caval|ier (aux échecs):

caval|ier

knight

3. caval|ier (clou):

caval|ier

staple (for wood)

4. caval|ier (de fichier):

caval|ier

tab

IV.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ]

faire cavalier seul personne, entreprise:

to go it alone

faire cavalier seul DESP

to be ahead

Traduções para cavalière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bridle path

piste f cavalière

horsewoman

cavalière f

cavalierly

de façon cavalière

cavalryman

cavalier m

horseman

cavalier m

dancing partner

cavalier/-ière m/f

Cavalier

cavalier m (partisan de Charles Premier)

cavalier

cavalier/-ière

the flippancy of his tone

son ton cavalier

equestrian (gen)

cavalier/-ière m/f

cavalière no Dicionário PONS

Traduções para cavalière no dicionário francês»inglês

I.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ADJ

1. cavalier pej (impertinent):

cavalier (-ière)

offhand

2. cavalier (réservé aux cavaliers):

piste cavalière

bridle path

II.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. cavalier DESP:

cavalier (-ière)

horseman(horsewoman) m (f)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner

III.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. cavalier MILITAR:

cavalier (-ière)

cavalryman

2. cavalier JOGOS:

cavalier (-ière)

knight

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier (-ière)

gentleman

Traduções para cavalière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horsewoman

cavalière f

bridle path

piste f cavalière

Cavalier

cavalier m

cavalier

cavalier(-ère)

dancing partner

cavalier m

horseman

cavalier m

equestrian

cavalier(-ère) m (f)

cavalryman

cavalier m

to play a lone hand

faire cavalier seul

rider (on horse)

cavalier(-ière) m (f)

cavalière Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

piste cavalière

bridle path

piste cavalière

bridle path

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

A cheval en Camargue est un roman pour adolescent publié en 1985, qui met en scène une jeune cavalière de 15 ans.

fr.wikipedia.org

De plus, elle était une cavalière et une buveuse réputée.

fr.wikipedia.org

Les artistes méprisent la perspective militaire ou cavalière, qui ne tend pas à l'illusion, mais permet aux artilleurs et aux stratèges de faire leurs calculs.

fr.wikipedia.org

La belle robe a ainsi disparu laissant place à une tenue plus décontractée de cavalière.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela que l'habit de lumière et l'attitude macho correspondent bien au cavalier, et la robe rouge et l'attitude provocante à la cavalière.

fr.wikipedia.org

Charles-Quint utilise la rampe cavalière de la tour Heurtault pour faire son entrée en 1539.

fr.wikipedia.org

Le meuble d'eau servant à la toilette intime a été appelé bidet par métaphore cavalière depuis 1739.

fr.wikipedia.org

Le bras gauche du cavalier fait un angle marqué au niveau du coude, de même que le bras droit de la cavalière.

fr.wikipedia.org

Grande cavalière, sa témérité et son courage l'intègrent spontanément au monde rude et difficile des gardians.

fr.wikipedia.org

La vaste rampe cavalière en forme d'hélice permettait aux attelages un accès entre la ville et les terrasses du château.

fr.wikipedia.org