boxes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boxes no dicionário francês»inglês

boxe [bɔks] SUBST f

boxe

boxing

champion de boxe

boxing champion

faire de la boxe

to do boxing, to box

boxe française

savate

boxer¹ [bɔksɛʀ] SUBST m (chien)

boxer

boxer

I.boxer² [bɔkse] VERBO trans coloq (frapper)

boxer

to punch

se faire boxer

to get thumped

II.boxer² [bɔkse] VERBO intr

1. boxer (pratiquer la boxe):

boxer

to box

2. boxer (livrer un match de boxe):

boxer

to have a fight on

juke-box, jukebox <pl juke-boxes, jukebox> [dʒukbɔks] SUBST m

juke-box

jukebox

Traduções para boxes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pugilism

boxe f

boxer

boxer m

boxing

boxe f

to take up boxing

se mettre à la boxe

to take up boxing atrib champion, fan, glove, match, promoter

de boxe

prizefighting

boxe f professionnelle

shadow-box

boxer à vide

champion boxer

champion m de boxe

boxes no Dicionário PONS

Traduções para boxes no dicionário francês»inglês

boxe [bɔks] SUBST f

boxe

boxing

I.boxer [bɔkse] VERBO intr

boxer

to box

boxer contre qn

to box sb

II.boxer [bɔkse] VERBO trans coloq

boxer qn

to punch sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

champion du monde de boxe

boxing champion of the world

Traduções para boxes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boxing

boxe f

box

faire de la boxe

box

boxer

boxer

boxer m

prizefighting

boxe f professionnelle

prizefight

match m de boxe professionnel

boxing match

match m de boxe

boxing gloves

gants mpl de boxe

boxes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

match de boxe

boxing match

boxer contre qn

to box sb

boxer qn

to punch sb

champion du monde de boxe

boxing champion of the world

rencontre de football/boxe

football/boxing match

les espoirs de la boxe française

the (bright) hopes of French boxing

match m de boxe

boxing match

gants mpl de boxe

boxing gloves

match m de boxe professionnel

prizefight

Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

Boxing Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le bâtiment abrite 1 100 places appelés "boxes" qui sont à louer et des boutiques.

fr.wikipedia.org

Les lycéens et les étudiants peuvent être hébergés dans un internat (filles et garçons), rénové récemment (chambres de 3 boxes).

fr.wikipedia.org

Employé lors de rixes entre individus, ce coup est autorisé dans une partie des boxes pieds-poings.

fr.wikipedia.org

Du temps où il n'y avait ni microsillon, ni juke-boxes, ni radio ou télévision, les chansons populaires n'étaient répandues que via les chanteurs de rues.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des boxes, seule la frappe avec l’avant du poing (tête des métacarpiens et 1 phalanges) est autorisée.

fr.wikipedia.org

La haute teneur en graisse et en calorie des munchy boxes est évoquée et critiquée.

fr.wikipedia.org

Un groupe de travail à l'assemblée nationale va se pencher sur la légalité des loot boxes.

fr.wikipedia.org