botteuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para botteuse no dicionário francês»inglês

batteuse [batøz] SUBST f

1. batteuse AGRIC, PEC:

batteuse

threshing machine, thresher

2. batteuse TÉC:

batteuse

beating machine, beater

moissonneuse-batteuse <pl moissonneuses-batteuses> [mwasɔnøzbatøz] SUBST f

moissonneuse-batteuse

combine harvester

trotteuse [tʀɔtøz] SUBST f (de montre, chronomètre)

trotteuse

second hand

bott|eur (botteuse) [bɔtœʀ] SUBST m (f) DESP

botteur (botteuse)

striker

I.lèche-bottes, lèche-botte <pl lèche-bottes> [lɛʃbɔt] coloq SUBST mf

lèche-bottes

bootlicker coloq

lèche-bottes

apple-polisher americ coloq

II.lèche-bottes, lèche-botte <pl lèche-bottes> [lɛʃbɔt] coloq SUBST m

lèche-bottes

bootlicking coloq

lèche-bottes

apple-polishing americ coloq

faire du lèche-bottes

to be a bootlicker coloq

faire du lèche-bottes

to be an apple-polisher americ coloq

lutteuse [lytøz] SUBST f

1. lutteuse (gén):

lutteuse

fighter

2. lutteuse DESP:

lutteuse

wrestler

I.botter [bɔte] VERBO trans

1. botter (chausser de bottes):

botter

to put [sb's] boots on

2. botter (fournir en bottes):

botter

to sell boots to

3. botter (plaire) coloq:

ça le botte!

he loves it

ça le botte!

he really digs it coloq

4. botter (frapper du pied):

botter

to kick

botter le ballon

to kick the ball

botter le train ou le derrière coloq ou les fesses coloq de qn

to boot sb up the backside Brit coloq

botter le train ou le derrière coloq ou les fesses coloq de qn

to kick sb in the ass calão

II.botter [bɔte] VERBO intr

botter EQUIT, DESP

to kick

III.botter [bɔte]

botter en touche

to kick into touch

I.débotter [debɔte] VERBO trans

débotter qn

to take off ou remove sb's boots

II.se débotter VERBO reflex

se débotter reflex:

se débotter

to take off one's boots, to remove one's boots

aphteuse [aftøz] ADJ f

fièvre aphteuse

foot-and-mouth disease

friteuse [fʀitøz] SUBST f

friteuse

chip pan Brit

friteuse

French fryer americ

friteuse électrique

deep fryer

botteuse no Dicionário PONS

Traduções para botteuse no dicionário francês»inglês

trotteuse [tʀɔtøz] SUBST f

trotteuse

(sweep) second hand

botter [bɔte] VERBO trans

botter le derrière/les fesses à qn

to give sb a kick in the rear

sauteuse [sotøz] SUBST f CULIN

sauteuse

sauté pan

friteuse [fʀitøz] SUBST f CULIN

friteuse

deep fryer

tire-botte <tire-bottes> [tiʀbɔt] SUBST m

1. tire-botte (planchette):

tire-botte

boot-jack

2. tire-botte (crochet):

tire-botte

book-hook

trotteur (-euse) [tʀɔtœʀ, -øz] SUBST m, f (cheval)

trotteur (-euse)

trotter

flotteur [flɔtœʀ] SUBST m TÉC

flotteur

float

botteuse do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para botteuse no dicionário francês»inglês

interrupteur à flotteur

interrupteur à flotteur

floating switch