apprêté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apprêté no dicionário francês»inglês

I.apprêté (apprêtée) [apʀɛte] VERBO Part perf

apprêté → apprêter

II.apprêté (apprêtée) [apʀɛte] ADJ

apprêté (apprêtée) style

affected

apprêté (apprêtée) coiffure

fussy

Veja também: apprêter

I.apprêter [apʀɛte] VERBO trans TÉC

apprêter étoffe

to dress, to finish

apprêter mur, plafond

to size

apprêter bois

to prime

II.s'apprêter VERBO reflex

s'apprêter reflex:

s'apprêter à faire

to get ready to do

I.apprêter [apʀɛte] VERBO trans TÉC

apprêter étoffe

to dress, to finish

apprêter mur, plafond

to size

apprêter bois

to prime

II.s'apprêter VERBO reflex

s'apprêter reflex:

s'apprêter à faire

to get ready to do

Traduções para apprêté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to prepare to do

se préparer or s'apprêter à faire

address ball

s'apprêter à frapper

size textile, paper

apprêter

apprêté no Dicionário PONS

Traduções para apprêté no dicionário francês»inglês

I.apprêter [apʀete] VERBO trans TÉC

apprêter

to finish

II.apprêter [apʀete] VERBO reflex

s'apprêter à +infin (se préparer)

to get ready to +infin

s'apprêter à (être sur le point de)

to be just about to +infin

Traduções para apprêté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

size

apprêter

to prepare to +infin

s'apprêter à +infin

dress

apprêter

prime wood, surface

apprêter

to make for home

s'apprêter à rentrer chez soi

apprêté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'apprêter à +infin (se préparer)

to get ready to +infin

s'apprêter à (être sur le point de)

to be just about to +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y faisait noyer un collier d’anguilles qui était ensuite apprêté dans cette sauce.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée d’un relief montrant un roi apprêté pour une cérémonie et suivi de deux serviteurs tenant une ombrelle et un chasse-mouches.

fr.wikipedia.org

Contenant peu de charges, rarement collé, simplement apprêté sur lisse, il offre un rendu des similis (photos) très médiocre même en grosse trame.

fr.wikipedia.org

En conserve, il est souvent apprêté au vin blanc, ou à la manière des sardines (à l'huile, à la tomate, etc.).

fr.wikipedia.org

Il y est apparu comme épice, à fumer ou pour apprêter des mets, puisque son goût est terreux lorsque non apprêté.

fr.wikipedia.org

Le papier bouffant est un papier non apprêté, brut de machine à forte teneur en fibre de bois (pâte mécanique), léger et épais à la surface râpeuse.

fr.wikipedia.org

Elle a sans doute donné son nom à l'organdi, un tissu de mousseline apprêté.

fr.wikipedia.org

Les peintres, après avoir apprêté la toile, commencent à tracer la perspective de la rotonde où a eu lieu la session.

fr.wikipedia.org