apprivoisé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apprivoisé no dicionário francês»inglês

I.apprivoisé (apprivoisée) [apʀivwaze] VERBO Part perf

apprivoisé → apprivoiser

II.apprivoisé (apprivoisée) [apʀivwaze] ADJ

apprivoisé animal:

apprivoisé (apprivoisée)

tame

Veja também: apprivoiser

I.apprivoiser [apʀivwaze] VERBO trans

apprivoiser animal

to tame

apprivoiser enfant, personne

to win [sb] over

II.s'apprivoiser VERBO reflex

s'apprivoiser reflex:

s'apprivoiser

to become tame

un animal qui ne peut pas s'apprivoiser

an untamable animal

I.apprivoiser [apʀivwaze] VERBO trans

apprivoiser animal

to tame

apprivoiser enfant, personne

to win [sb] over

II.s'apprivoiser VERBO reflex

s'apprivoiser reflex:

s'apprivoiser

to become tame

un animal qui ne peut pas s'apprivoiser

an untamable animal

Traduções para apprivoisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tame animal

apprivoisé

to become or grow tame animal:

s'apprivoiser

tame animal

apprivoiser

apprivoisé no Dicionário PONS

Traduções para apprivoisé no dicionário francês»inglês

apprivoisé(e) [apʀivwaze] ADJ

apprivoisé animal:

apprivoisé(e)

tame

apprivoiser [apʀivwaze] VERBO trans

apprivoiser

to tame

Traduções para apprivoisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tame animals

apprivoisé(e)

tame

apprivoiser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle représente un renard apprivoisé tendant une patte au scientifique.

fr.wikipedia.org

Sa particularité : il se promène toujours avec son hirondelle apprivoisée.

fr.wikipedia.org

Il se transforma en un taureau blanc apprivoisé et se mêla aux troupeaux de son père.

fr.wikipedia.org

Hemeroby signifie donc littéralement « vie apprivoisée », « vie cultivée ».

fr.wikipedia.org

Il avait apprivoisé un loup, un blaireau et un renard.

fr.wikipedia.org

Une fois apprivoisé, si l'animal meurt, il faut utiliser des feuilles rouges pour le ressusciter.

fr.wikipedia.org

Il faut y ajouter l'onagre qui peut être apprivoisé, ainsi que le mulet.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le chat doit être enfermé dans un coffre, puis nourri jusqu'à ce qu'il soit complètement apprivoisé.

fr.wikipedia.org

Une centaine d'animaux (tigres, lions, guépards et éléphants) sont réunis, tous apprivoisés mais pas dressés.

fr.wikipedia.org

Cette « farm on the roof » abritait cinq cents poulets, des canards, des chèvres et un ours apprivoisé.

fr.wikipedia.org