ameuté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ameuté no dicionário francês»inglês

I.ameuter [amøte] VERBO trans

1. ameuter (alerter):

ameuter personne, bruit, événement:

to bring [sb] out

ses cris avaient ameuté les voisins

his shouts had brought the neighbours out

tais-toi, tu vas ameuter tout le quartier coloq

be quiet or you'll bring the whole area out

2. ameuter (attrouper à des fins hostiles):

ameuter

to stir [sb] up (contre against)

3. ameuter (pour la chasse):

ameuter chiens

to whip [sth] in

II.s'ameuter VERBO reflex

s'ameuter reflex foule, passants:

s'ameuter

to mass

s'ameuter

to gather

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ameuter tout le voisinage

to rouse all the neighbours

ameuter tout le voisinage

to rouse the whole neighbourhood

ameuté no Dicionário PONS

Traduções para ameuté no dicionário francês»inglês

ameuter [amøte] VERBO trans

1. ameuter (alerter):

ameuter

to bring out

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

2. ameuter (soulever):

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth

ameuté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth