accouche no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accouche no dicionário francês»inglês

I.accoucher [akuʃe] VERBO trans

accoucher médecin, sage-femme femme:

accoucher

to deliver

II.accoucher de VERBO trans obj indir

1. accoucher de MED:

accoucher de enfant

to give birth to

2. accoucher de (produire) coloq:

accoucher de œuvre, idée

to produce

alors, t'accouches coloq!

OK, spit it out! coloq

III.accoucher [akuʃe] VERBO intr

accoucher

to give birth

Veja também: Montagne

Montagne [mɔ̃taɲ] f HIST

la Montagne

the Mountain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accoucher sous X

to give birth anonymously (and abandon one's baby)

c'est la montagne qui accouche d'une souris humor

a great deal of effort leading to nothing much

accoucher avant terme

to give birth prematurely

Traduções para accouche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she was delivered of a son antiq

elle a accouché d'un garçon

to give birth person:

accoucher (to de)

to be in labour

être en train d'accoucher

to be brought to bed of antiq boy, girl

accoucher de

go on, out with it coloq!

allez, accouche! coloq

has she had it yet?

est-ce qu'elle a accouché?

accouche no Dicionário PONS

Traduções para accouche no dicionário francês»inglês

I.accoucher [akuʃe] VERBO intr

1. accoucher MED:

accoucher

to give birth

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

2. accoucher coloq (parler):

allez, accouche!

come on, spit it out!

II.accoucher [akuʃe] VERBO trans (aider une femme à mettre (un enfant) au monde)

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée

this is the midwife who delivered her baby

Traduções para accouche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be delivered of a baby

accoucher d'un bébé

accouche Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

allez, accouche!

come on, spit it out!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Durant sa détention, elle tombe enceinte des œuvres de son bourreau et accouche de jumeaux, ceux-là même qui rechercheront leurs origines.

fr.wikipedia.org

La femelle accouche en général dans un espace clos, comme une grotte, une souche creuse ou sous une couverture végétale dense.

fr.wikipedia.org

La jeune souveraine accouche en mars suivant du prince tant attendu, première revanche sur un environnement hostile.

fr.wikipedia.org

Anna accouche après les chocs du monte-charge (lui-même allégorie du choc physique de l'accouchement également) et meurt avec son bébé.

fr.wikipedia.org

Poliakoff dispose les aiguilles sur la patiente qui accouche par césarienne et ne ressent aucune douleur.

fr.wikipedia.org

Un des cinq fils accouche par la suite deux garçons qui deviennent à leur tour rois dans leurs terres respectives.

fr.wikipedia.org