éjectée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éjectée no dicionário francês»inglês

éjecter [eʒɛkte] VERBO trans

1. éjecter (dans un accident):

éjecter

to throw [sb/sth] out, to eject

2. éjecter (expulser):

éjecter coloq

to chuck [sb] out coloq (de of)

se faire éjecter

to get chucked out coloq (de of)

se faire éjecter

to get thrown out (de of)

3. éjecter TÉC:

éjecter

to eject

Traduções para éjectée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toss out

éjecter qn (from de)

eject

expulser, éjecter coloq (from de)

eject

s'éjecter

pitch out troublemaker

éjecter (from de)

chuck out

vider, éjecter

kick out troublemaker, intruder

éjecter coloq

the carriage turned over and she was pitched out

le wagon s'est renversé et elle a été éjectée

éjectée no Dicionário PONS

Traduções para éjectée no dicionário francês»inglês

éjecter [eʒɛkte] VERBO trans

1. éjecter (rejeter):

éjecter machine

to eject

2. éjecter coloq (expulser):

éjecter

to kick out

Traduções para éjectée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eject

éjecter

eject

s'éjecter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est éjectée soit par pulvérisation, soit par suintement (sous forme de gouttelettes), en cas de stress.

fr.wikipedia.org

En effet, l'expansion de la matière éjectée se fait, dans les premières phases, à vitesse constante.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée par une coquille étendue qui aurait été éjectée par une explosion en nova.

fr.wikipedia.org

Sa mère est éjectée du véhicule et meurt sur le coup, ainsi que son père.

fr.wikipedia.org

Pendant le déploiement, c’est donc une partie du fuselage qui est éjectée.

fr.wikipedia.org

L'objectif scientifique est de caractériser la matière éjectée du soleil, comprendre sa dynamique et son effet sur l’organisation de l’héliosphère interne.

fr.wikipedia.org

Elle aurait été éjectée d'un système binaire par une explosion de supernova thermonucléaire.

fr.wikipedia.org

La masse de la matière balayée par l'explosion devient significative, voire supérieure à la matière éjectée.

fr.wikipedia.org