carriage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carriage no dicionário inglês»francês

carriage [Brit ˈkarɪdʒ, americ ˈkɛrɪdʒ] SUBST

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial)

carrosse m

carriage (for transport)

attelage m

2. carriage (of train):

carriage

wagon m

carriage

voiture f

3. carriage U (of goods, passenger):

carriage

transport m (by par)

carriage free/forward

port m gratuit/dû

carriage paid

port m payé

4. carriage TÉC (of typewriter):

carriage

chariot m

5. carriage:

carriage (person's bearing)

maintien m

carriage (of head)

port m

Veja também: gun carriage

gun carriage SUBST

gun carriage

affût m de canon

gun carriage (at funeral)

prolonge f d'artillerie

baby carriage SUBST americ

baby carriage

landau m

carriage clock SUBST

carriage clock

pendulette f

railway carriage SUBST Brit

railway carriage (for goods)

wagon m

railway carriage (for people)

voiture f

railway carriage (for people)

wagon m

gun carriage SUBST

gun carriage

affût m de canon

gun carriage (at funeral)

prolonge f d'artillerie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rearmost carriage

de queue

Traduções para carriage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

porte cochère

carriage entrance

prolonge, a. prolonge d'artillerie (véhicule)

gun carriage

prolonge

rope (for a gun carriage)

landau

baby carriage americ

attelage

horse-drawn carriage

attelage à deux/quatre chevaux

carriage and pair/four Brit

attelage à deux/quatre chevaux

two-/four-horse carriage

l'attelage

(carriage) driving

carriage no Dicionário PONS

Traduções para carriage no dicionário inglês»francês

carriage [ˈkærɪdʒ, americ ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

voiture f

2. carriage Brit (train wagon):

carriage

voiture f

3. carriage (posture):

carriage

port m

4. carriage (part of a typewriter):

carriage

chariot m

5. carriage no pl Brit (transport costs):

carriage

port m

carriage free

franco de port

slip-carriage SUBST FERROVIA

slip-carriage

wagon m

baby carriage SUBST americ

baby carriage

voiture f d'enfant

hackney carriage SUBST Brit

hackney carriage

fiacre m

carriage return SUBST TÉC

carriage return

retour m chariot

railway carriage SUBST

railway carriage

voiture f wagon

Traduções para carriage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wagon

carriage

fiacre

(hackney) carriage

nacelle d'un landau, d'une poussette

carriage

landau

baby carriage americ

carriage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

carriage free

franco de port

horse and carriage

attelage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Several sources also gave their praise due to the fact that the carriages generally stayed intact during the accident.

en.wikipedia.org

Each of the three carriages has a plug-type doorway for each side of the train.

en.wikipedia.org

Seven of the 11 carriages came off the tracks.

en.wikipedia.org

It became widely used in the manufacture of furniture and carriages.

en.wikipedia.org

Approximately half the carriages are equipped with electric heating, for winter services.

en.wikipedia.org

The first seven carriages of the train plunged off a cast iron bridge that was under repair.

en.wikipedia.org

In 1998 each set was reduced to six carriages.

en.wikipedia.org

As with the carriages for living passengers, the hearse vans were designed to prevent bodies mixing with those from different backgrounds.

en.wikipedia.org

The company manufactured over 200 different styles of carriages.

en.wikipedia.org

The museum has one of the finest collections of historical carriages in the world, being one of the most visited museums of the city.

en.wikipedia.org