Francês » Alemão

I . couterNO [kute], coûterOT VERBO trans

3. couter (faire perdre):

II . couterNO [kute], coûterOT VERBO intr (donner du mal)

couter (coûter) VERBO

Entrada criada por um utilizador
couter (coûter) un bras [ou un œil] à qn fig coloq

couter (coûter) VERBO

Entrada criada por um utilizador
couter (coûter) bonbon coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'échec de ce plan avait coûté environ 490 millions de livres.
fr.wikipedia.org
Les voyageurs empruntant ce tronçon doivent s’acquitter d’un billet spécial coûtant 9 euros.
fr.wikipedia.org
Ce passage a coûté vingt millions de francs (trois millions d'euros).
fr.wikipedia.org
L’ensemble du programme d’extension coûtera environ 6,5 milliards d'euros.
fr.wikipedia.org
La construction, démarrée en décembre 2014, a coûté 25 millions de dollars.
fr.wikipedia.org
Le projet devait coûter 1,55 milliard de yuans (227 millions de dollars).
fr.wikipedia.org
Enfin l’exclusion systématique de tout fantassin dans les hautes sphères nous a coûté et nous coûtera aussi terriblement cher.
fr.wikipedia.org
Ce groupe a coûté 24 000 dollars et a nécessité cinq années de travail.
fr.wikipedia.org
Assez rapidement, il apparut que le devis avait été sous-estimé et que le projet pourrait coûter non pas 33 mais 50 millions d'euros.
fr.wikipedia.org
Le programme a coûté au gouvernement 45 millions de dollars pour environ un million de drapeaux, soit 45 dollars par drapeau.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina