Alemão » Francês

Traduções para „Ausfertigung“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Ausfertigung SUBST f formal

1. Ausfertigung sem pl:

Ausfertigung eines Dokuments
établissement m

2. Ausfertigung (Abschrift):

Ausfertigung
exemplaire m
in einfacher/dreifacher Ausfertigung
en un/triple exemplaire
in mehrfacher Ausfertigung
en plusieurs exemplaires

Exemplos de frases com Ausfertigung

in einfacher/dreifacher Ausfertigung
en un/triple exemplaire
in achtfacher Ausfertigung
en huit exemplaires
in mehrfacher Ausfertigung
en plusieurs exemplaires
in zweifacher Ausfertigung
en deux exemplaires

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Stifter des Gemäldes hatte die Maßgabe aufgestellt, dass keine zum Zeitpunkt der Ausfertigung lebenden Personen dargestellt werden dürften.
de.wikipedia.org
Die Ausfertigung erfolgte auf Papier mit Unterschrift und Lacksiegel der schwedischen Bevollmächtigten auf schwarzen Schnüren.
de.wikipedia.org
Die Rechtsverbindlichkeit (rechtliche Gültigkeit) tritt mit der Ausfertigung und öffentlichen Bekanntmachung ein.
de.wikipedia.org
Verweigerte er die Ausfertigung, konnte das Gesetz erst nach den nächsten Parlamentswahlen durch das neue Parlament erneut beschlossen werden.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es die Rezeptorzellen in zwei Ausfertigungen, als „rhabdomerische“ und „ciliare“ Rezeptoren mit völlig unterschiedlichem Zellbauplan.
de.wikipedia.org
Als Vollzitat wird im deutschen Recht die Zitierweise bezeichnet, bei der die Fundstelle und die letzte Ausfertigung neben dem Zitiernamen des Gesetzes mit angegeben wird.
de.wikipedia.org
Der Kaiser war zuständig für die Ausfertigung und Verkündung der Reichsgesetze im Reichsgesetzblatt.
de.wikipedia.org
1195 führte er ein, dass von königlichen Urkunden Kopien angefertigt wurden, so dass jede Vertragspartei eine Ausfertigung erhielt.
de.wikipedia.org
Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.
de.wikipedia.org
Diese grüne Keramik übertraf in der meisterlichen Ausfertigung selbst ihre chinesischen Gegenstücke.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Ausfertigung" em mais línguas

"Ausfertigung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares