Francês » Alemão

lieu1 <x> [ljø] SUBST m

3. lieu (endroit particulier):

lieu
Stätte f elev

Expressões:

en haut lieu
en haut lieu
en lieu sûr l'abri)
en lieu sûr (en prison)

lieu2 <s> [ljø] SUBST m ZOOL

lieu
lieu jaune
lieu noir

lieu SUBST

Entrada criada por um utilizador
au lieu que (tandis que) elev

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ͂] SUBST m

non-lieu <non-lieux> [nɔ͂ljø] SUBST m JUR

lieuditNO <lieudits> [ljødi], lieu-ditOT <lieux-dits> SUBST m

tiers-lieu SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Plus de 600 santons, par groupes ou en file, convergent vers le lieu de la nativité.
fr.wikipedia.org
La tradition locale y voyait un lieu de sabbat.
fr.wikipedia.org
Les 15 et 16 novembre, ont lieu des séances houleuses au parlement.
fr.wikipedia.org
Un plessis était un lieu protégé par des palissades ou des haies réalisées par la technique du plessage (entrecroisement de pieux et de branchages).
fr.wikipedia.org
L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.
fr.wikipedia.org
À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.
fr.wikipedia.org
À chaque fois qu'il parvient à alunir, le joueur gagne des points en fonction de la qualité de sa manœuvre et de la difficulté du lieu où il s'est posé.
fr.wikipedia.org
Sa consécration a eu lieu le 7 septembre 1856 et un pèlerinage y a lieu le dimanche précédent le 15 août.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org
Le problème d'amortir ces cahots s'est donc posé assez tôt, donnant lieu aux diverses solutions de suspension.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina